Tradução de "quantidades limitadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidades limitadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| Muitos aditivos alimentares são proibidos ou permitidos apenas em quantidades limitadas e o mesmo acontece em relação aos brinquedos para crianças pintados com substâncias que podem ser prejudiciais se ingeridas. | Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. |
| E ondas de rádio são limitadas. | And radio waves are limited. |
| As opções do Tom são limitadas. | Tom's options are limited. |
| Você precisa quantidades. | You just need a ton. |
| Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também. | Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. |
| No entanto, todas essas áreas são muito limitadas. | However, all of these areas are very limited. |
| Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas . | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. | A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. |
| Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck. | This continues until all of the cards are depleted. |
| Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos. | All other instructions were limited to internal registers. |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria. | Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter. |
| Eram tão dolorosas e tão limitadas que eu só pensava | They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things? |
| Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| A verdade é que nós somos limitadas, pobres e oprimidas. | UxSoup Lebanon is not exactly mecca or the vatican. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| ) no começo dos anos 90, eles operavam com regras limitadas. | in the early 1990s, the UFC did in fact operate with limited rules. |
| Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica. | Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale . |
| Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
| A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas. | Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity. |
| Outras cores foram vendidas como edições limitadas ou apenas em países específicos. | Other colors were sold as limited editions or in specific countries. |
| Muitas espécies de Agames são capazes de mudanças de cor, porém limitadas. | Many agamid species are capable of limited change of their colours to regulate their body temperature. |
| Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo. | Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils. |
| Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos. | There are different amounts of medicine in these two bottles. |
| Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas. | Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications. |
| A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais. | The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships. |
| As famílias maiores (com mais de 100 espécies) são limitadas ao Hemisfério Norte. | The larger families (with more than 100 species) are roughly confined to the Northern Hemisphere, or are distributed worldwide, centering on the north. |
| Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas. | But their will and ability to translate this view into policy are limited. |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| Menos importante, isto significa que uma variedade de aplicações limitadas estão disponíveis para SkyOS. | Less importantly, this means that a limited variety of applications are available for SkyOS. |
| Foi publicado como Marvel Super Special 30 e como três edições de séries limitadas. | It was published as Marvel Super Special 30 and as a three issue limited series. |
| para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial | for smaller quantities , 100 coins of each denomination |
| O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação . | Table 2 shows the production figures per denomination . |
| Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante. | Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow. |
| É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça. | The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion. |
| O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . | Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. |
| As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados . | Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods . |
| Fala se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais. | At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties. |
| Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. | Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. |
Pesquisas relacionadas : Quantidades Limitadas Disponíveis - Em Quantidades Limitadas - Garantias Limitadas - Opções Limitadas - Permanecem Limitadas - Exceções Limitadas - Condições Limitadas - Capacidades Limitadas - Reivindicações Limitadas - Situações Limitadas - Vagas Limitadas - Operações Limitadas - Perspectivas Limitadas - Aberturas Limitadas
