Tradução de "quatro pessoas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas obedeciam. Eu pagava quatro dólares na média as pessoas resolviam quatro problemas. | People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems. |
| Tenho quatro pessoas na família. | I have four people in my family. |
| Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
| No total, quatro pessoas foram presas. | In total, four people were arrested. |
| Quatro pessoas foram denunciadas à Justiça. | Four people were reported to the law. |
| Minha família é composta por quatro pessoas. | There are four people in my family. |
| Então 8 pessoas entraram. Quatro homens e 4 mulheres. | So eight of us went in four men and four women. |
| Uma garrafa de água gente, lembre se quatro pessoas. | One water bottle remember, guys four people. |
| A polícia rastreou o ônibus e prendeu quatro pessoas. | The police tracked down the bus and have arrested four persons. |
| Havia quatro pessoas no carro na hora do acidente. | Four people were in the car when the accident happened. |
| Em um nível macro, quatro bilhões de pessoas na Terra ganham menos que quatro dólares por dia. | On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day. |
| Em 2030 dois bilhões, uma em quatro pessoas no planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| Então eu tirei quatro retratos de pessoas de Le Bosquet. | So I took four portraits of people from Le Bosquet. |
| O médico salvou as quatro pessoas que se envolveram no acidente. | The doctor saved the four people involved in the accident. |
| Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas. | This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned. |
| me incluindo, só quatro pessoas já esquiaram sozinhas até o Pólo Norte. | Including me, only four people have skied solo to the North Pole. |
| Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas, | Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
| Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| Mesmo assim, quatro anos depois, criamos empregos para cerca de 3 mil pessoas. | Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people. |
| Quatro bilhões de pessoas, seus rendimentos são menores que dois dólares por dia. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
| De acordo com um site de oposição, pelo menos quatro pessoas foram mortas. | According to one opposition web site, at least four people were killed. |
| Apenas 2 pessoas em todo o estudo responderam em todos os quatro testes. | Two people out of the 130 responded to all four challenges. |
| Durante a produção de RG Veda, saíram mais pessoas, restando apenas quatro intergrantes. | During the production of the manga RG Veda , O Kyon had left the group. |
| Menos de quatro porcento das pessoas que entraram no programa voltaram para a prisão. | Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail. |
| Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| Em segundo lugar, esses são erros bem grandes. Para quatro itens cuja média é menos de 10 , as pessoas estimam três, quatro vezes isso. | Second, these are pretty large errors. For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level. |
| Foi assim 163 pessoas através de quatro testes separados cada um escreveu sua meta pessoal. | It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal. |
| Pesquisas acadêmicas sobre mensagens instantâneas também mostram que mesmo a lista de amigos tendo 100 pessoas, as pessoas fundamentalmente conversam com duas, três, quatro menos que cinco pessoas. | Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five. |
| Reune neste cerca de 60.000 pessoas no Parque Medieval leste, e chega a durar quatro dias. | It draws about 60,000 people to the Medieval Park east in Oslo and last for four days. |
| O cara que está gerenciando as gangues locais áreas de quatro quarteirões por quatro quarteirões eles são, de alguma maneira, como as pessoas que estão gerenciando o McDonald's. | That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta. | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
| Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas. | They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people. |
| Este irá processar 25,000 litros de água. É o suficiente para uma família de quatro pessoas, por três anos. | This will process 25,000 liters of water that's good enough for a family of four, for three years. |
| Calcula se que na segunda metade do século XVII, em cada quatro pessoas residentes na vila, uma era militar. | It is estimated that, in late 17th Century, one out of four inhabitants of Campo Maior was military. |
| Projetado por Jean Nouvel, esta estrutura gigantesca possui quatro salas além do auditório principal com capacidade para 1800 pessoas. | Designed by Jean Nouvel, it has four halls with the main auditorium seating 1,800 people. |
| A Campanha SING é basicamente, só eu e umas três ou quatro pessoas maravilhosas que me ajudam e me encorajam. | SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me. |
| 300.000 pessoas receberam uma notificação de hipoteca nos extractos dos seus cartões de crédito nos primeiros quatro meses do ano. | 300,000 people had a foreclosure notification added to their credit report in the first quarter of this year. |
| Eu tive sorte , diz al Shimali. Outras pessoas haviam esperado por mais de quatro anos para obterem as suas patentes . | I was lucky, al Shimali says, Other people had been waiting to get their patent for over four years. |
| Aqueles que se dizem humanistas são estimados em número entre quatro e cinco milhões de pessoas em todo o mundo. | Those who call themselves humanists are estimated to number between four and five million people worldwide. |
| Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 . | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| O primeiro surto afetou 7 pessoas e resultou na morte de quatro e o segundo afetou 24, resultando na morte de 17. | The first outbreak affected 7 people and resulted in the death of 4 and the second affected 24, resulting in the death of 17. |
| Foi estimado que seriam necessários os esforços de 1500 pessoas durante três a quatro meses para deslocar uma cabeça colossal desta forma. | It has been estimated that moving a colossal head required the efforts of 1,500 people for three to four months. |
| Ele é uma das quatro pessoas a completar o Grand Slam em luta livre amadora (júnior nacionais, NCAAs, World Championships e Olimpíadas). | He is one of only four people to complete a Grand Slam in amateur wrestling (junior nationals, NCAAs, World Championships and the Olympics). |
Pesquisas relacionadas : Para Quatro Pessoas - Quatro Grandes - Quatro Quintos - Moto-quatro - Quatro Olhos - Quatro-hitter - Quatro Nivelada - Quatro Estações - Quatro Pilares - Quatro Cavaleiros - Quatro Libras - Quatro-ponto