Tradução de "para quatro pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas obedeciam. Eu pagava quatro dólares na média as pessoas resolviam quatro problemas. | People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems. |
| Tenho quatro pessoas na família. | I have four people in my family. |
| Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
| No total, quatro pessoas foram presas. | In total, four people were arrested. |
| Quatro pessoas foram denunciadas à Justiça. | Four people were reported to the law. |
| Mesmo assim, quatro anos depois, criamos empregos para cerca de 3 mil pessoas. | Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people. |
| Minha família é composta por quatro pessoas. | There are four people in my family. |
| Menos de quatro porcento das pessoas que entraram no programa voltaram para a prisão. | Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail. |
| Em segundo lugar, esses são erros bem grandes. Para quatro itens cuja média é menos de 10 , as pessoas estimam três, quatro vezes isso. | Second, these are pretty large errors. For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level. |
| Então 8 pessoas entraram. Quatro homens e 4 mulheres. | So eight of us went in four men and four women. |
| Uma garrafa de água gente, lembre se quatro pessoas. | One water bottle remember, guys four people. |
| A polícia rastreou o ônibus e prendeu quatro pessoas. | The police tracked down the bus and have arrested four persons. |
| Havia quatro pessoas no carro na hora do acidente. | Four people were in the car when the accident happened. |
| Em um nível macro, quatro bilhões de pessoas na Terra ganham menos que quatro dólares por dia. | On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| Em 2030 dois bilhões, uma em quatro pessoas no planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| Então eu tirei quatro retratos de pessoas de Le Bosquet. | So I took four portraits of people from Le Bosquet. |
| O médico salvou as quatro pessoas que se envolveram no acidente. | The doctor saved the four people involved in the accident. |
| Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas. | This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned. |
| Este irá processar 25,000 litros de água. É o suficiente para uma família de quatro pessoas, por três anos. | This will process 25,000 liters of water that's good enough for a family of four, for three years. |
| Projetado por Jean Nouvel, esta estrutura gigantesca possui quatro salas além do auditório principal com capacidade para 1800 pessoas. | Designed by Jean Nouvel, it has four halls with the main auditorium seating 1,800 people. |
| me incluindo, só quatro pessoas já esquiaram sozinhas até o Pólo Norte. | Including me, only four people have skied solo to the North Pole. |
| Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas, | Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
| Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| Eu tive sorte , diz al Shimali. Outras pessoas haviam esperado por mais de quatro anos para obterem as suas patentes . | I was lucky, al Shimali says, Other people had been waiting to get their patent for over four years. |
| E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| Quatro bilhões de pessoas, seus rendimentos são menores que dois dólares por dia. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
| De acordo com um site de oposição, pelo menos quatro pessoas foram mortas. | According to one opposition web site, at least four people were killed. |
| Apenas 2 pessoas em todo o estudo responderam em todos os quatro testes. | Two people out of the 130 responded to all four challenges. |
| Durante a produção de RG Veda, saíram mais pessoas, restando apenas quatro intergrantes. | During the production of the manga RG Veda , O Kyon had left the group. |
| Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 . | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| Foi estimado que seriam necessários os esforços de 1500 pessoas durante três a quatro meses para deslocar uma cabeça colossal desta forma. | It has been estimated that moving a colossal head required the efforts of 1,500 people for three to four months. |
| Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| Reservei uma mesa para quatro. | I have booked a table for four. |
| Reduzi as escolhas para quatro. | I've narrowed the choices to four. |
| Foi assim 163 pessoas através de quatro testes separados cada um escreveu sua meta pessoal. | It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal. |
| Pesquisas acadêmicas sobre mensagens instantâneas também mostram que mesmo a lista de amigos tendo 100 pessoas, as pessoas fundamentalmente conversam com duas, três, quatro menos que cinco pessoas. | Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five. |
| Eu reservei uma mesa para quatro. | I have booked a table for four. |
| Ela escreveu quatro cartas para mim. | She wrote me four letters. |
| Há quatro comboios diários para Ancara. | There are four trains per day to Ankara. |
| Reune neste cerca de 60.000 pessoas no Parque Medieval leste, e chega a durar quatro dias. | It draws about 60,000 people to the Medieval Park east in Oslo and last for four days. |
| E 500 pessoas se inscreveram e quatro foram selecionadas para realmente ir e inspecionar o prédio em questão, e depois disso, blogar sobre a experiência. | So 500 people applied, and four were selected to actually go and tour the facility in question, and thus inspect it and then blog about it. |
| Mover a para o quatro de paus. | Move a onto the four of clubs. |
| Mover a para o quatro de espadas. | Move a onto the four of spades. |
| Mover a para o quatro de copas. | Move a onto the four of hearts. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Pessoas - Quatro Pessoas - Para Pessoas - Para Outras Pessoas - Para Pessoas Idosas - Para Estas Pessoas - Para Pessoas Jurídicas - Para Pessoas Como - Para 2 Pessoas - Para Estas Pessoas - Projetado Para Pessoas - Para Muitas Pessoas - Para Algumas Pessoas