Mulheres mentem mais para proteger outras pessoas.	Women lie more to protect other people.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas.	Also, we do it in order to share with other people.
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.	To serve other people, not to manipulate other people.
Quando a mãe disse ao garotinho estamos aqui para ajudar as outras pessoas , ele perguntou e as outras pessoas estão aqui para quê?	When the little boy was told by his mother, We are here to help other people, he asked, What are the other people for?
Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas.	They have trouble relating to other people.
Você liga para o que as outras pessoas pensam?	Does it matter to you what other people think?
Vamos esperar para ver o que outras pessoas pensam.	Let's wait and see what other people think.
Outras nove pessoas foram designadas posteriormente para o mesmo cargo.	Other nine persons were subsequently appointed to the same office.
Outras pessoas acharam engraçado.	Other people thought it was funny.
Muitos de nós trabalhamos para outras pessoas. Estamos nas mãos delas.	A lot of us work for people we're in the hands of other people.
Para outras pessoas, é um cara com uma mangueira de jardim.	For other people, it's a guy with a garden hose.
Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá lo.	You shouldn't depend too much on other people to help you.
Eu, geralmente, não saio de casa para querer ver outras pessoas.	I don't generally go out of the house to want to see other people.
Ouça outras pessoas, esclareçam se	Listen to other people, enlighten ourselves.
Eles falam com outras pessoas.	They talk to other people.
E outras pessoas os preenchem.	And other people go and fill them in.
Outras 17 pessoas ficaram feridas.	Another 17 were injured.
Antes de tudo, outras pessoas!	First, other people!
Outras pessoas foram mais construtivas.	Others were more constructive.
Ele critica outras pessoas constantemente.	He constantly criticizes other people.
Você pode convidar outras pessoas.	You can invite other people.
Outras três pessoas ficaram feridas.	Three other people were injured in the collapse.
Portanto, eu vou pegar pessoas brilhantes como vocês para estudar estas coisas, para conseguir que outras pessoas se envolvam, e para criar soluções.	So it's going to take brilliant people like you to study these things, get other people involved and you're helping to come up with solutions.
Não tão rápido, dizem outras pessoas.	Not so fast, say other people.
Eles conectam umas pessoas às outras.	They connect people to one another.
Outras pessoas não são tão elásticas.	Other people are not as elastic.
Está sempre lá, com outras pessoas	You are always there with other people.
Outras pessoas eu induziria à trapaça.	Other people I would tempt to cheat.
Pessoas de outras cidades da ilha.	People from other towns on the island.
Outras 22.000 pessoas haviam sido convidadas.	Another 22,000 people have been invited.
Não tire sarro das outras pessoas.	Don't make fun of other people.
Para lá muitas pessoas, mesmo de outras parte do mundo, vão procurar emprego.	For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.	Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Eu tentei outras pessoas e todos disseram o mesmo Bonitinho. Não para nós.	I tried other people and everybody said the same thing, Cute. Not for us.
Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça.	Five people jumped and died, other people were killed by the smoke.
Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,	Some people curse each other, kill each other on the street,
Nós deveríamos descobrir o que elas fazem e transferir estas habilidades para outras pessoas.	We should find out what they're doing and transfer that skill to other people.
Farão o que for preciso para sobreviver, mesmo que isso signifique sabotar outras pessoas.	They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.
É uma parte da tecnologia áudio neural para reprogramar as mentes das outras pessoas.	It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
Ambos queriam compartilhar suas histórias, para que o mesmo não aconteça com outras pessoas.	They both wanted to share their stories, so that the same thing does not happen to anyone else.
Ônibus foram contratados para trazer pessoas de outras cidades espanholas, como Valência e Granada.	Buses were hired to bring people from other Spanish cities such as Valencia and Granada.
Imagine dividir um quarto com outras 40 pessoas em um espaço feito para 12.	Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12.
Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem.	Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.
O principal autor é Lauris Kaplinski, e muitas outras pessoas contribuíram para o projeto.	The main author was Lauris Kaplinski, and several other people have contributed to the project.

Pesquisas relacionadas : Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Capacitar Outras Pessoas - Quaisquer Outras Pessoas - E Outras Pessoas - Ajudar Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - De Outras Pessoas - Algumas Outras Pessoas - Com Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - Conhecer Outras Pessoas - Muitas Outras Pessoas

Display this page in English