Tradução de "conhecer outras pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Outras - tradução : Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AW Eu gostaria de dizer que devemos tentar conhecer outras pessoas, o outro. | AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other. |
| Tom quer conhecer pessoas novas. | Tom wants to meet new people. |
| Éramos duas pessoas que queriam conhecer umas as outras, em tempo real, como atores e como os personagens. | We were two people getting to know each other, in real time, as actors and as the characters. |
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Falei as pessoas precisam conhecer esse livro. | I said, people should know about this book. |
| É raro conhecer pessoas legais como você. | It's rare to meet nice people like you. |
| Eu quero conhecer pessoas e me divertir. | I want to meet people and have fun. |
| Você pode sair e viajar e conhecer pessoas. | You can go and travel and meet people. |
| Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas. | I like to travel and meet new people. |
| Por me identificar com vários ativismos, e precisando conhecer outros contextos, saí de Porto Alegre para conhecer outras pessoas, para entender melhor como me posicionar e como agir para praticar esses ativismos. | I left Porto Alegre to meet new people, and because I found myself identifying with a lot of different causes. I wanted to better understand what to do in order to participate in those causes and to experience other perspectives. |
| E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim. | And if you go to these places, you meet people like this. |
| E quando mostrei o filme no Oriente Médio as pessoas disseram as pessoas queriam conhecer Josh. | And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh. |
| Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar. | I want to know the people behind my dinner choices. |
| Eu achei que seria importante conhecer o que mulheres em outras cidades estão pensando. | I found it to be important to know what women in other cities are thinking. |
| Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores? | This way, they get to know each other and may become a little better? |
| Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo. | You need the time to get to know the people that you're serving. |
| Uma é a mais básica de todas que as pessoas gostam conhecer coisas | One is the most basic one is people like to know things. |
| O GV sempre significou, para mim, conhecer e trabalhar com pessoas do bem. | GV has always been for me about meeting and working with good people. |
| Outras pessoas acharam engraçado. | Other people thought it was funny. |
| Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana. | Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American. |
| Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas. | We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. |
| Poder viver a agitação da cidade de Londres, conhecer pessoas das classes mais populares, tipos que nunca havia encontrado em outras profissões, ver pessoas em situações de extrema ansiedade e em busca de significados para suas vidas. | He was living in the great city of London, meeting people of a low sort whom he would never have met otherwise, and seeing them at a time of heightened anxiety and meaning in their lives. |
| Estamos abertos a pessoas que queiram apoiar nos ou mesmo conhecer o projeto de perto. | We are open to people who want to support us or who want to get to know the project more closely. |
| Ouça outras pessoas, esclareçam se | Listen to other people, enlighten ourselves. |
| Eles falam com outras pessoas. | They talk to other people. |
| E outras pessoas os preenchem. | And other people go and fill them in. |
| Outras 17 pessoas ficaram feridas. | Another 17 were injured. |
| Antes de tudo, outras pessoas! | First, other people! |
| Outras pessoas foram mais construtivas. | Others were more constructive. |
| Ele critica outras pessoas constantemente. | He constantly criticizes other people. |
| Você pode convidar outras pessoas. | You can invite other people. |
| Outras três pessoas ficaram feridas. | Three other people were injured in the collapse. |
| Não tão rápido, dizem outras pessoas. | Not so fast, say other people. |
| Eles conectam umas pessoas às outras. | They connect people to one another. |
| Outras pessoas não são tão elásticas. | Other people are not as elastic. |
| Está sempre lá, com outras pessoas | You are always there with other people. |
| Outras pessoas eu induziria à trapaça. | Other people I would tempt to cheat. |
| Pessoas de outras cidades da ilha. | People from other towns on the island. |
| Outras 22.000 pessoas haviam sido convidadas. | Another 22,000 people have been invited. |
| Não tire sarro das outras pessoas. | Don't make fun of other people. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça. | Five people jumped and died, other people were killed by the smoke. |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Espero atrair mais pessoas ao blog, ou talvez que eu possa conseguir conhecer a visão de algumas pessoas compartilhando a minha, especialmente sobre blogs. | I hope to attract more people to blog, or maybe that I will change the views of some people by sharing my views, especially about blogging. |
Pesquisas relacionadas : Conhecer Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Conhecer Pessoas Diferentes - Capacitar Outras Pessoas - Para Outras Pessoas - Quaisquer Outras Pessoas - E Outras Pessoas - Ajudar Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - De Outras Pessoas - Algumas Outras Pessoas - Com Outras Pessoas
