Tradução de "conhecer pessoas diferentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Diferentes - tradução : Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom quer conhecer pessoas novas.
Tom wants to meet new people.
As pessoas começaram a se conhecer.
People started to get to know each other.
Falei as pessoas precisam conhecer esse livro.
I said, people should know about this book.
É raro conhecer pessoas legais como você.
It's rare to meet nice people like you.
Eu quero conhecer pessoas e me divertir.
I want to meet people and have fun.
Você pode sair e viajar e conhecer pessoas.
You can go and travel and meet people.
Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas.
I like to travel and meet new people.
Pessoas têm diferentes aptidões.
People have very different aptitudes.
Agora, pessoas diferentes, peçam...
So now, different persons, older, tap.
E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
And different people will have different places they want it set.
E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim.
And if you go to these places, you meet people like this.
Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações.
Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
E quando mostrei o filme no Oriente Médio as pessoas disseram as pessoas queriam conhecer Josh.
And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh.
As pessoas têm diferentes razões.
People have different reasons.
As pessoas têm personalidades diferentes.
People have different personalities.
Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar.
I want to know the people behind my dinner choices.
Quantro anos depois, eu ainda recebo 200 a 300 e mails por dia de pessoas que não conheço, e tem sido uma oportunidade extraordinária do tipo conhecer culturas diferentes, sabiam?
Four years later, I still get probably two or three hundred emails a day from people I don't know, and it's been an amazing opportunity to kind of get to know different cultures, you know?
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
somos pessoas extraordinárias, diferentes e maravilhosas.
We are extraordinary, different, wonderful people.
Amanhã, as pessoas terão ideia diferentes.
People tomorrow will have different ideas.
Há muitas pessoas diferentes na Europa.
There are many different people in Europe.
Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo.
You need the time to get to know the people that you're serving.
Uma é a mais básica de todas que as pessoas gostam conhecer coisas
One is the most basic one is people like to know things.
AW Eu gostaria de dizer que devemos tentar conhecer outras pessoas, o outro.
AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other.
O GV sempre significou, para mim, conhecer e trabalhar com pessoas do bem.
GV has always been for me about meeting and working with good people.
Isso porque a pesquisa bibliográfica tem por objetivo conhecer as diferentes contribuições científicas disponíveis sobre determinado tema.
This research provides scientific information and theories for the explanation of the nature and the properties of the world.
Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas.
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Existem pessoas diferentes de você. Pessoas que você chama de inimigos,
There are people not like you people who you now call enemies.
Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana.
Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American.
Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.
E as pessoas têm diferentes visões disso.
And people have different views on this.
Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras.
Just smart people moving bits. Different rules.
Estamos abertos a pessoas que queiram apoiar nos ou mesmo conhecer o projeto de perto.
We are open to people who want to support us or who want to get to know the project more closely.
O 99 e o 1 . E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.
Meu trabalho me levou ao mundo todo, onde tive o verdadeiro privilégio de conhecer pessoas como Benki e muitos outros que estão fazendo a mudança acontecer em suas comunidades pessoas que vêm o mundo diferente, que estão perguntando questões diferentes, que possuem diferentes respostas, que entendem os filtros que usam quando saem pelo mundo.
My work has taken me around the world, where I've had the real privilege of meeting people like Benki and many others who are making change happen in their communities people who see the world differently, who are asking different questions, who have different answers, who understand the filters that they wear when they go out into the world.
Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Em Tijuana vivem muitas pessoas de diferentes nacionalidades.
Crime Tijuana is well known for being the birthplace and base of the Tijuana Cartel.
E acho que a resposta é que muitas pessoas diferentes deverão fazer muitas coisas diferentes.
And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.
Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes.
In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.
To know what religion is really all about, one must know God.
Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes.
We had all sorts of help from all walks of life.
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.
And there are different kinds of relationships between the people.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
They dressed differently they were different people.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecer Pessoas - Conhecer Diferentes Culturas - Pessoas Diferentes - Pessoas Diferentes - Conhecer Outras Pessoas - Pessoas De Diferentes - Duas Pessoas Diferentes - Conhecer Novas Pessoas Tornam-se - Buscando Conhecer - Conhecer Melhor - Conhecer Melhor