Tradução de "que a distância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| A que distância fica a estação? | How far is it to the station? |
| A que distância você está indo? | How far are you going? |
| Você está a que distância daqui? | How far are you from here? |
| A que distância está o Tom? | How far away is Tom? |
| A que distância fica a próxima fazenda? | How far is the next farm? |
| A que distância fica a estação daqui? | How far is it to the station from here? |
| A que distância daqui fica a estação? | How far is it to the station from here? |
| A que distância fica a biblioteca daqui? | How far is the library from here? |
| A que distância está o museu daqui? | How far is it from here to the museum? |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| A que distância você acha que aquele navio está? | How far away do you think that ship is? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| Não há nada pior do que um relacionamento a distância. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas. | At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved. |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Outros estão temendo a distância | Others are dreading the distance |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Qual é a distância daqui? | How far is it from here? |
| Podemos ver a ilha a distância. | We can see the island in the distance. |
| Qual a distância daqui a Ueno? | How far is it from here to Ueno? |
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
| Eu era a única mulher que faria o salto em distância. | I was the only woman who would be doing the long jump. |
| A distância é sempre uma medida positiva e tem a propriedade de que a distância de um ponto A até um ponto B é idêntica à distância do ponto B até o ponto A Métrica A idéia de distância entre dois pontos é formalizada e generalizada pela matemática através do conceito de métrica. | There are two common definitions for the distance between two non empty subsets of a given set One version of distance between two non empty sets is the infimum of the distances between any two of their respective points, which is the every day meaning of the word, i.e. |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| Nós vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982. | We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. |
| A diferença de magnitude que foi coberta para fazer coincidir os dois grupos é chamada de módulo de distância e é uma medida direta para a distância. | The difference in magnitude that was bridged in order to match the two groups is called the distance modulus and is a direct measure for the distance. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| Qual é a distância de Boston a Chicago? | How far is it from Boston to Chicago? |
| Os raios de um objecto à distância finita estão associados a uma imagem virtual que está mais perto da lente do que a distância focal, e no mesmo lado do objeto. | Rays from an object at finite distance are associated with a virtual image that is closer to the lens than the focal length, and on the same side of the lens as the object. |
| É a distância de Kether que provoca esse desejo, criando a sensação de falta. | In the Kabbalah, it is the primordial energy out of which all things are created. |
| Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina. | For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown. |
| Isto é a 10 metros de distância. | That's 30 feet away. |
| estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . | between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| Qual é a distância daqui ao hotel? | How far is it from here to the hotel? |
| Nós vimos um navio branco a distância. | We saw a white ship far away. |
| Qual é a distância daqui até Salamanca? | What's the distance from here to Salamanca? |
Pesquisas relacionadas : A Que Distância - A Distância - Aumentando A Distância - A Qualquer Distância - A Grande Distância - Obter A Distância - A Qualquer Distância - Minimizar A Distância - Limitar A Distância - Transpor A Distância - Curso A Distância - Educação A Distância - Relacionamento A Distância - A Uma Distância
