Tradução de "que altera o esquema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| PROTOCOLO QUE ALTERA O TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA | PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| Protocolo que altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| Altera o espaço entre linhas de texto. | Change the space between lines of text. |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Decisão do BCE que altera o Regulamento Interno do Banco Central Europeu | ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank |
| Altera as configurações Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| O fato de existirem exceções não altera nada. | The fact that there are exceptions here does not change that at all. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Prorocolo que altera o Protocolo relativo aos Privilkgios e Imunidades das Comunidades Europeias 8 . | Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities 8 . |
| Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras . | Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies . |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| O comportamento das pessoas se altera quando elas entram lá. | People's demeanor changes when they go in there. |
| Tom altera sua senha com frequência. | Tom changes his passwords often. |
| 62 editio altera supplementis aucta cur. | 62 editio altera supplementis aucta cur. |
| 64 editio altera supplementis aucta cur. | 64 editio altera supplementis aucta cur. |
| Altera Devices Grande fabricante de DSPs. | TI is now the market leader in general purpose DSPs. |
| Esquema gEDA Projecto PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| Não entendo este esquema. | I don't understand this chart. |
| Decisão do BCE que altera o volume de moedas de euro que a Áustria pode emitir em 2009 | ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 |
| Pode ser também um software que altera a instrução dentro do aplicativo. | From there, it can be downloaded by millions of users all over the world. |
| Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera | There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. |
| Um 1 na entrada não altera o estado atual do autômato. | A 1 in the input does not change the state of the automaton. |
| Tom altera a senha dele com frequência. | Tom changes his passwords often. |
| Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema. | Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor . | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument . |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados . | Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts . |
| Altera as imagens de fundo e o comportamento do gestor de desktop | Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager |
| O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina. | Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance. |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Você me explicaria esse esquema? | Would you explain that chart to me? |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Este era o esquema de um time chamado THINK, um time de Nova Iorque, e então havia aquele do esquema de Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| e que altera as condições de emprego aplicáveis ao pessoal do Banco Central Europeu . | amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .' |
| O BCE efectuará uma avaliação anual do esquema de reporte . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Que Altera - Que Altera O Documento - Que Altera O Contrato - Que Altera O Acordo - Sem Que Altera - Legislação, Que Altera - Por Que Altera - Em Que Altera - Para Que Altera - Precisa Que Altera - Assistência, Que Altera - Regras Que Altera - Altera O Acordo - Que Altera E Revoga
