Tradução de "que argumenta contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Argumenta - tradução : Argumenta - tradução : Contra - tradução : Que argumenta contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Jbeily argumenta que na Síria tiros não são disparados contra um inimigo, mas contra o seu vizinho ou talvez contra o seu irmão . | In Syria, Jebily contends, the bullets are fired not on an enemy but on your neighbor and perhaps your brother. |
Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista. | Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view. |
Lewis argumenta que não é assim. | Lewis is arguing that it's not. |
Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu | In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed |
A Prefeitura argumenta | Lawsuits pending |
A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que | User Noha El Shoky, for example, argues that |
Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
Contra o facto de os desvios do produto serem motivo de preocupacao , argumenta se que a flexibilidade na utilizacao do capital é maior que no passado . | Countervailing factors arguing against concern over output gaps may be that flexibility in the use of capital is greater than in the past . |
Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida. | Even if feasible, it may take several decades to develop. |
Merkel argumenta que é contra as regras usar o Banco Central Europeu para resolver os problemas fiscais dos países da zona euro e tem razão. | Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries fiscal problems and she is right. |
O Committee to Protect Journalists condenou a batida como um ato de pura censura e argumenta que sátira não é um ultraje contra o estado . | The Committee to Protect Journalists condemned the raid as a crude act of censorship , and argues satire is not an outrage against the state . |
Senhor Presidente, argumenta se muitas vezes que os EUA e os países que os acompanham na sua guerra unilateral contra o terrorismo se regem pelos mesmos valores. | Mr President, the appeal is often made that the United States of America and those countries participating in its unilateral war against terrorism share common values. |
Eltahawy argumenta que as sociedades árabes são fundamentalmente misóginas e que os abusos s fim contra as mulheres acontecem alimentados por uma mistura tóxica de cultura e religião . | Eltahawy argues that Arab societies are fundamentally misogynistic and that endless abuses against women, fueled by a toxic mix of culture and religion take place. |
Só há uma pessoa que argumenta dessa maneira, e essa pessoa é Jörg Haider, que afirma sistematicamente quem critica o Governo austríaco está a agir contra a Áustria. | There is only one person who argues along these lines, and that is Jörg Haider. He always says Anyone who criticises the Austrian Government is going against the country. |
Elaine Scarry também argumenta que a beleza está relacionada à justiça. | Elaine Scarry also argues that beauty is related to justice. |
O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte | Syrian blogger, nuffsilence, argues such |
Tatakis também argumenta que, tendo compreendido sua consciência nacional, Fócio emergiu como um defensor da nação grega e sua independência espiritual nos debates contra a igreja ocidental. | Tatakes also argues that, having understood this national consciousness, Photios emerged as a defender of the Greek nation and its spiritual independence in his debates with the Western Church. |
Robert Winston argumenta contra uma lei destinada a proibir a investigação em embriões humanos, in The Observer , de 10 de Fevereiro de 1985. | Robert Winston argues against a bill to ban human embryo research in The Observer, 10 February 198 . |
Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca. | As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate. |
O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial. | Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal. |
Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais. | Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems. |
E Covey argumenta que Isso é algo que algo bem sucedidos sabem como fazer. | And Covey argues that this is something that something successful people know how to do. |
Searle argumenta que a pessoa no quarto não entende o chinês (dado inicial). | Yet, now we know two things (1) the computation of integer addition is actually occurring in the room and (2) the person is not the primary thing responsible for it. |
Aqui, novamente, Marx argumenta que no fim há apenas um tipo de dinheiro. | Here again Marx argues that at the end of the day there is only one money. |
Argumenta ele que o terrorismo coloca aos Estados nações uma questão inteiramente nova. | He argues that terrorism raises an entirely new issue for nation states. |
Em segundo lugar, o LSH argumenta que presta serviços de interesse económico geral. | Second, LSH argues that it provides services of general economic interest. |
Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada. | Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition. |
Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe. | He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team. |
Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos. | Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals. |
Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes. | He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts. |
A fim de justificar os privilégios, argumenta se que se pretendem conservar os recursos. | In order to justify the privileges it is said that we want to conserve resources. |
Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta | He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy' |
Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa | As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult |
Que língua mais cedo para me saluteth doce ? Filho Young, argumenta se uma cabeça distemper'd | What early tongue so sweet saluteth me? Young son, it argues a distemper'd head |
A BdB argumenta que não existem no mercado de capitais instrumentos híbridos sem prazo fixo. | The BdB argues here that no hybrid instruments of unlimited duration exist on the capital market. |
A Neuropsicóloga Kim Gorgens argumenta sobre uma melhor proteção para nossos cérebros contra os riscos de uma concussão com um argumento convincente para se usar capacetes em crianças. | In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids. |
A ciência arruína a magia da vida? Neste monólogo ranzinza mas encantador, Robin Ince argumenta contra. Quanto mais aprendemos sobre o surpreendente comportamento do universo mais ficamos maravilhados. | Does science ruin the magic of life? In this grumpy but charming monologue, Robin Ince makes the argument against. The more we learn about the astonishing behavior of the universe the more we stand in awe. |
Ele argumenta que Deus governa como um tirano e que todos os anjos deveriam governar como deuses. | He argues that God rules as a tyrant and that all the angels ought to rule as gods. |
Argumenta que se trata antes de uma participação passiva, o que se repercute no nível da remuneração. | In its view, the capital is instead a silent partnership contribution, with this being reflected in the level of the remuneration. |
Argumenta que se trata antes de uma participação passiva, o que se repercute no nível da remuneração. | It argues, rather, that the capital is a silent partnership, which affects the level of the remuneration. |
Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões. | Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons. |
Mas Kahneman argumenta que nós acho que ambos rápido e lento e como resultado nós cometemos alguns erros. | But Kahneman argues that we think both fast and slow and as a result we make some mistakes. |
Hoje pretende se que isso já não é possível, ou pelo menos é assim que se argumenta juridicamente. | The way we deal with minorities is a political barometer of our society and the prospects are not good. |
O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia. | Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia. |
Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta | In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues |
Pesquisas relacionadas : Argumenta Contra - Argumenta Que - Argumenta Que - Ele Argumenta Que - Ela Argumenta Que - Ele Argumenta Que - Ainda Argumenta - Literatura Argumenta - Argumenta Ainda - Argumenta-se - Ela Argumenta - Argumenta-se