Tradução de "que com certeza" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Com certeza. | That's for sure. |
| Com certeza! | Definitely! |
| Com certeza! | Of course! |
| Isto é o que sabemos com certeza. | This is what we know for certain. |
| Milena Com certeza. | Milena It definitely does. |
| Funcionará com certeza. | It'll work for sure. |
| Com certeza, é algo que ele pode associar. | It's certainly something he can relate to. |
| Tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Tem certeza de que não está com frio? | Are you sure you aren't cold? |
| Tem certeza de que não está com frio? | Are you sure you're not cold? |
| Tenho certeza de que Tom está com Mary. | I'm sure Tom is with Mary. |
| Maria é a única que sabe com certeza. | Mary is the only one who knows for sure. |
| Tenho certeza que muita gente concordaria com você. | I'm sure a lot of people would agree with you. |
| E aquele é o que disse que conhecemos com certeza. | And that's the one that I said we knew for certain. |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| NM Ok. Com certeza. | NM Okay. Sure. |
| NM Uh, com certeza. | NM Uh, sure. |
| Lucy virá com certeza. | Lucy is certain to come. |
| Com certeza me surpreendi. | You bet I was surprised. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Vai chover, com certeza. | It'll definitely rain. |
| Vai chover, com certeza. | It'll rain for sure. |
| Ele virá com certeza. | He'll come for sure. |
| O que isso significa, com certeza, é, seja solene. | What it means, of course, is, be solemn. |
| Tenho certeza de que ele vai ficar com raiva. | I'm sure that he'll get angry. |
| Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Eu tenho certeza de que posso lidar com isso. | I'm sure that I can handle it. |
| Com certeza, vimos isso hoje. | We've certainly seen that today. |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Posso entrar? Sim, com certeza. | May I come in? Yes, certainly. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Tom, com certeza, é inteligente. | Tom certainly is intelligent. |
| Isso com certeza é possível. | That's certainly possible. |
| Eles estavam errados, com certeza. | They were wrong, of course. |
| Ele com certeza chegará tarde. | Of course he'll be late. |
| Eu vou vencer com certeza. | I'll win for sure. |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Você começa no presente com o parentesco que tem certeza. | You start in the present, with relationships you're certain about. |
| Irá com certeza descobrir que os Favoritos são extremamente úteis | You will undoubtedly find the Bookmarks to be extremely useful |
| Aquela não seria a casa que estamos procurando, com certeza. | That wouldn't be the house we're looking for, surely. |
| Eu não sei com certeza o que ela vai fazer. | I do not know for certain what she is going to do. |
Pesquisas relacionadas : Com Que Certeza - Certeza Que - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Tem Certeza Que
