Tradução de "que deve" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso que ninguém deve determinar quais aulas uma criança deve freqüentar. | As a child, he was obedient, quiet, and uninterested in school. |
| Assim é que deve ser. | That's how it should be. |
| Acho que Tom deve ficar. | I think that Tom should stay. |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Depois faça o que deve fazer. | Then do what you have to do. |
| que a decisão de publicação deve | such a decision to publish must |
| Então, o que deve ser feito? | So, what is to be done? |
| É ele que deve ser culpado. | It is he who is to blame. |
| Acho que ele deve ir lá. | I think he must go there. |
| Deve haver algo que possamos fazer. | There must be something we can do. |
| Você deve dizer o que pensa. | You should say what you think. |
| Mas o que deve ser isso? | But what's that supposed to be? |
| Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade? | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
| É você que deve decidir o que fazer. | It is up to you to decide what to do. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It's up to you to decide what to do. |
| Use o que você acha que deve usar. | Wear whatever you want to wear. |
| Tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Você deve estar se perguntando se isso é possível que deve ser ilegal ela fazer isso. | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| O que você deve entender com isso? | What should you take home from all of this? |
| Eles imaginam que deve haver algum truque. | They figure it's gotta have more to it. |
| Rughal Deve haver algo que possamos fazer. | Rughal There must be something we can do. |
| A que se deve este interesse constante ? | Why has there been such steady interest ? |
| O Itamaraty deve achar que somos ingênuos. | Itamaraty must find us naive. |
| Ninguém disse que você deve ser gay! | No one said you must be gay! I am an African! ( Clint_ZA) February 24, 2014 |
| É claro que deve haver hospitais locais. | Of course there should be local hospitals. |
| Você deve fazer o que te mandam. | You must do as you are told. |
| Lembre se de que você deve morrer. | Remember you must die. |
| Eu acredito que você me deve desculpa. | I believe you owe me an apology. |
| Eu acho que você deve fazer isso. | I reckon you should do it. |
| Eu acho que você deve estar enganado. | I think you must be mistaken. |
| Eu acho que você deve ir embora. | I think you should leave. |
| Você deve pensar que sou um idiota. | You must think I'm an idiot. |
| Isso deve ser o que eu vi. | That must be what I saw. |
| Tom sabe o que deve ser feito. | Tom knows what must be done. |
| Eu acho que você deve comprá lo. | I think you should buy it. |
| Sami deve perceber que não somos mágicos. | Sami must understand we are not magicians. |
| Nós temos que fazer o que deve ser feito. | We do what we have to. |
| Eu tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Você tem que fazer o que deve ser feito. | You have to do what you have to do. |
| Por isso disse que que o debate deve se sofisticar, | That's why I said the debate has to get more sophisticated. |
| Acho que é você que deve se desculpar com ela. | I think it's you who should apologize to her. |
| Eu acho que você sabe o que você deve fazer. | I think you know what you should do. |
| Você deve fazer o que pensa que não pode fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
Pesquisas relacionadas : Que Não Deve - Deve Indicar Que - Que Deve Servir - Deve Refletir Que - Que Você Deve - Que Se Deve - Deve Garantir Que - Que Deve Caber - Que Deve Ajudar - Deve Saber Que - Que Deve Ter - Que Deve Ser - Que Deve Ser - Que Deve Ser
