Tradução de "que deve ter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução :
Palavras-chave : Shouldn Probably Sure Must Should

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade?
Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?
Mas deve ter.
But it might be.
Acredito que você já deve ter percebido isso.
I've guessed you've already noticed this by now.
Existe uma mistura que um inventor deve ter.
There's a mix an inventor has to have.
Você pensa que deve ter sido um acidente.
You think there must be an accident.
Deve ter alguma coisa que você possa fazer.
There has to be something that you can do.
Que alegria deve ter sido isso para você!
What a joy that must have been for you.
Deve ter inteligência artificial.
It would be artificial intelligence.
Ele deve ter sessenta.
He must be over sixty.
Isso deve ter doído!
That must have hurt!
Deve ter sido rápido.
It must've been quick.
Tom deve ter trocado.
Tom must've changed it.
Deve ter sido ele.
It must've been him.
Ele deve ter morrido.
He's supposed to be dead.
Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.
Someone who knows English well must have written this.
Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
It occurred to me that he must have lost the money.
Deve ter algo a mais.
There must be something else.
Andy deve ter praticado muito.
Andy must have practiced very hard.
Ele deve ter sessenta anos.
He must be over sixty.
Alguém deve ter visto algo.
Somebody must have seen something.
Ele deve ter uns 40.
He must be around 40.
Você deve ter visto algo.
You must've seen something.
Deve ter uns 40 anos.
She must be about 40.
Você deve ter se enganado.
You must have made a mistake.
Deve ter custado uma fortuna.
It must have cost a fortune.
Deve ter custado uma fortuna.
It must've cost a fortune.
O Tom deve ter entrado.
Tom must've gone inside.
Tom deve ter mudado isso.
Tom must've changed it.
Você deve ter se enganado.
You must've made a mistake.
Tom deve ter saído cedo.
Tom must've left early.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must've been surprising.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must have been surprising.
Tom já deve ter ido.
Tom may have gone already.
O Tom deve ter vencido.
Tom might've won.
O Tom deve ter ganhado.
Tom might've won.
Deve ter sido extremamente doloroso.
It must have been extremely painful.
Tom deve ter ficado louco.
Tom must've gone crazy.
Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Achamos que deve ter algo a ver com o Reagan.
We think that might have something to do with Reagan.
Eu acho que o Tom deve ter dito algo que não devia.
I think Tom might've said something he shouldn't have.
Você já deve ter ouvido isto.
You've heard that saying.
Deve se ter cuidado com facas.
You should be careful with a knife.
Quantos anos seu pai deve ter?
How old might your father be?
Alguém deve ter roubado seu relógio.
Someone must've stolen your watch.
Ele deve ter entrado nessa sala.
He must have entered this room.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Ter Que - Que Deve - Deve Ter Causado - Deve Ter Usado - Deve Ter Chegado - Deve Ter Notado - Deve Ter Lido - Deve Ter Caído - Deve Ter Surgido - Deve Ter Entrado