Tradução de "que diminuiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diminuiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A febre diminuiu. | The fever has abated. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| A chuva diminuiu, então podemos começar. | The rain has let up, so we can begin. |
| o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Ele não diminuiu sua velocidade em nada. | It didn't decrease its preferred speed at all. |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo. | As I walked out, her pace slowed. |
| E, no entanto, a confiança que a sociedade deposita na ciência não diminuiu. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. | This decreased the number of attacks only temporarily. |
| O número diminuiu por causa do decreto do Talibã. | The number decreased because of Taleban's edict. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| A criação da Oprichnina que diminuiu o poder dos boiardos buscando criar um governo mais centralizado. | The creation of the Oprichnina diminished the power of the boyars to create a more centralized government. |
| O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. | The brain could grow, but the gut actually shrunk. |
| Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . | Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . |
| Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto. | Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy. |
| Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu. | The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished. |
| O animal correu sobre eles e nem mesmo diminuiu sua velocidade. | The animal ran over it and it didn't even slow down! |
| O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . | Total credit growth in the euro area also declined . |
| Em termos globais , diminuiu 1.2 pontos percentuais entre 1996 e 2005 . | Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 . |
| Hoxha conseguiu permanecer firme e sua base de apoio não diminuiu. | Hoxha managed to remain firm and his support had not declined. |
| A morte de Roberto Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema. | Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem. |
| A cidade de Murmansk diminuiu em mais de 20 mil pessoas. | The average low during the coldest part of the year in Murmansk is approximately . |
| A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. | Child mortality has decreased in every developing region of the world. |
| Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos. | But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well. |
| Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . | At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. |
| Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho. | So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. |
| O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente. | The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. |
| Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico. | This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region. |
| A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010. | The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011. |
| Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000. | Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s. |
| Entre 1987 e 2004, a subpopulação de Western Hudson Bay diminuiu 22 . | Between 1987 and 2004, the Western Hudson Bay population declined by 22 . |
| O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães. | The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes. |
| A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas. | The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered. |
| Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete. | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
| Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu. | But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down. |
| Óleo de oliva diminuiu a formação de PhIP, mas de forma quase insignificante. | Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible. |
Pesquisas relacionadas : Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu Significativamente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Drasticamente - Valor Diminuiu - Diminuiu Acentuadamente - Diminuiu Drasticamente
