Tradução de "diminuiu drasticamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diminuiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo. | After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism. |
| A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas. | The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease. |
| Porém, o krill não pode alimentar se dos cocolitóforos (mais pequenos) e, consequentemente, a população de krill (sobretudo de E. pacifica ) diminuiu drasticamente naquela região. | Krill cannot feed on the smaller coccolithophores, and consequently the krill population (mainly E. pacifica ) in that region declined sharply. |
| Em seguida da execução pública de Ishida Mitsunari, Konishi Yukinaga e Ankokuji Ekei, a influência e a reputação do clã Toyotomi e seus lealistas remanescentes diminuiu drasticamente. | Following the public execution of Ishida Mitsunari, Konishi Yukinaga and Ankokuji Ekei, the influence and reputation of the Toyotomi clan and its remaining loyalists drastically decreased. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| A situação mundial mudou drasticamente. | The situation in the world changed dramatically. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| Desnecessário dizer, eu estava drasticamente errado. | Needless to say, I was drastically wrong. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida subiu drasticamente. | The cost of living has increased drastically. |
| A vida do Tom mudou drasticamente. | Tom's life changed drastically. |
| Assim, a vida do Mickey muda drasticamente. | Mickey Mouse is often selected for this purpose. |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política. | Prices rose drastically as a result of this policy. |
| O moral dos habitantes do Kentucky caiu drasticamente. | Etymology Kentucky was named from the Kentucky River. |
| Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente. | Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile. |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A febre diminuiu. | The fever has abated. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| O Vietnã tem alcançado progressos no combate à malária, para a qual a taxa de mortalidade diminuiu drasticamente, para cerca de 5 no início de 1990, depois que o país introduziu medicamentos e tratamento contra a doença. | Since the early 2000s, Vietnam has made significant progress in combating malaria, with the malaria mortality rate falling to about 5 of its 1990s equivalent by 2005, after the country introduced improved antimalarial drugs and treatment. |
| O governo federal aumentou drasticamente o investimento em educação. | The federal government dramatically raised its investment in education. |
| Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar. | This technology will drastically lower the cost of solar energy. |
| As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante. | Things will be drastically different from now on. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas. | Our planet has altered dramatically because of climate change. |
| A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também. | The island's demographics changed dramatically during this period as well. |
| A população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome. | This, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population. |
| Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros. | This will change drastically, however, as full grown adults. |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| A chuva diminuiu, então podemos começar. | The rain has let up, so we can begin. |
| Reduzir este debate a apenas uma visão do mundo empobrece o drasticamente. | Narrowing it down to just one world view impoverishes it drastically. |
| As temperaturas são quentes no dia, mas caem drasticamente durante a noite. | Temperatures are hot in the day but fall dramatically at night. |
| O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul. | Shiga's climate sharply varies between north and south. |
| A 4,9 V a corrente cai drasticamente, e quase volta ao zero. | At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero. |
| Ele não diminuiu sua velocidade em nada. | It didn't decrease its preferred speed at all. |
| Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
| Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo. | As I walked out, her pace slowed. |
| Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu. | In Uganda we see the prevalence went down. |
| Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa. | I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. |
Pesquisas relacionadas : Drasticamente - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Caiu Drasticamente - Cair Drasticamente - Reduzir Drasticamente - Caiu Drasticamente - Drasticamente Reduzida
