Tradução de "que gira em torno de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Tom acha que o Sol gira em torno da Terra. | Tom thinks that the sun revolves around the earth. |
| Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. | Copernicus taught that the earth moves around the sun. |
| A precipitação média anual gira em torno de 580 mm. | The average high in August is and the average low is . |
| Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto. | I think the word is the holistic experience revolving around a product. |
| Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana. | Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
| Demografia A população de El Salvador gira em torno de 6,2 milhões de pessoas. | The capital city of San Salvador has about 2.1 million people an estimated 42 of El Salvador's population live in rural areas. |
| A narrativa sobre a existência do fantasma gira em torno da mulher que ele amava. | The narrative on the ghost's existence revolves around the woman he loved. |
| Seu amigo respondeu Bem, obviamente, é porque parece que o Sol gira em torno da Terra. | His friend replied, Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth. |
| É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C. | The diagnosis is less common in some countries, such as China. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| O traje tradicional gira em torno da manta Basotho, uma espessa cobertura feita principalmente de lã. | Traditional attire revolves around the Basotho blanket, a thick covering made primarily of wool. |
| A história gira em torno de uma colega mal de Arale criado por Dr. Mashirito chamada Abale. | The story centers around an evil counterpart of Arale created by Dr. Mashirito Jr., named Abale. |
| A parte antiga da cidade gira em torno dos quatro bairros originais do centro da cidade que se expandiu. | The old part of the city revolves around downtown and the four original neighborhoods from which the city expanded. |
| No Candomblé Ketu, por exemplo, o casamento gira em torno de três orixás Oxossi, Oxum e Oxalá, que simboliza a paz. | For example, a marriage would be invalid if one of the parties, at the time of marriage, did not intend to honour the vow of fidelity. |
| Israel é o único país no mundo onde a vida gira em torno do calendário hebraico. | Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar. |
| A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano. | The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa. |
| A música gira em torno do gancho Starlight, starbright por mais de um minuto, antes de chegar ao refrão. | The song revolves around the Starlight, starbright hook for more than a minute, before going to the chorus. |
| O LLL gira em torno dessas prisões que acorrentam a humanidade medo, vergonha, religião, patriotismo, felicidade, monogamia, heterossexualidade, dentre outras. | The LLL is a blog about the so called prisons that enslave humanity fear, shame, religion, patriotism, happiness, monogamy, heterosexuality, among others. |
| Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população. | In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. |
| A história gira em torno contrabandistas e piratas nas Ilhas do Pacífico durante a Primeira Guerra Mundial. | The story centers around smugglers and pirates in the World War I era Pacific Islands. |
| E certamente em nada na gestão diária da nossa vida familiar, que gira em torno de papinha, cocô de bebê, passinhos, descobertas contínuas, alegrias cotidianas. | And certainly not in the everyday organisation of our family life which revolves around feeds and nappies, stages to be reached, constant discoveries and daily joys. |
| E em minha mente, aquele novo sistema operacional para nossos negócios gira em torno de três elementos autonomia, domínio e propósito. | And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose. |
| O enredo gira em torno de três adolescentes, à medida que fazem uma viagem pelo país, e encontrando a sua amizade no processo. | The plot centers on three teenage girls as they take a cross country road trip, finding themselves and their friendship in the process. |
| O filme Shine de 1996, sobre a vida do pianista David Helfgott, gira em torno do Concerto para Piano No. | In the 1996 film Shine , based on a true story, the pianist David Helfgott is obsessed with Rachmaninoff. |
| A Lua gira com a Terra em torno de um baricentro comum, a cada 27,32 dias, relativamente às estrelas de fundo. | The Moon and Earth orbit a common barycenter every 27.32 days relative to the background stars. |
| O filme gira em torno da ascensão e queda do imperador romano Gaius Caesar Germanicus, mais conhecido como Calígula. | Caligula is a biographical film focusing on the rise and fall of the Roman Emperor Caligula. |
| Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo. | This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis. |
| A história gira em torno de um menino pobre chamado Charlie que é convidado a visitar a maior fábrica de chocolates do mundo, propriedade de Willy Wonka. | The novel centers on a poor boy named Charlie Bucket who takes a tour through the greatest chocolate factory in the world, owned by Willy Wonka. |
| Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4. | Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis. |
| Embora o filme gira em torno da ideia de que Kathy tem para dublar sobre a voz de Lina, na cena em que Kathy dubla voz normal de Jean Hagen é usada. | Although the film revolves around the idea that Kathy has to dub over for Lina's voice, in the scene where Kathy is dubbing a line of Lina's dialogue ( Our love will last 'til the stars turn cold ), Jean Hagen's normal voice is used. |
| A série passa se na cidade de Miami e gira em torno de dois policiais, interpretados pelos atores Don Johnson e Philip Michael Thomas. | After dozens of candidates and a twice delayed pilot shooting, Don Johnson and Philip Michael Thomas were chosen as the vice cops. |
| Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei. | In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point. |
| Quando você pergunta para as pessoas na França que pocentagem da população francesa é composta de imigrantes, a resposta gira em torno de 24 . Essa é a estimativa deles. | When you ask people in France what percentage of the French population is immigrants, the answer is about 24 percent. That's their guess. |
| O blogueiro acrescenta que o número de grevistas gira em torno de 3.000 e que eles queriam fazer um protesto na frente do gabinete do governo, mas a polícia não deixou. | The blogger adds the number of workers was around 3000 and they wanted to demonstrate in front of governor's office but police stopped them. |
| De acordo com estatísticas atualizadas, fornecidas pelo Departamento de Administração e Controle (DMCR) em Daca, o número total de famílias afetadas pelo Sidr gira em torno de 1.054 milhão. | According to the updated statistics provided by the Disaster Management and Control Room (DMCR) in Dhaka, the total number of families affected by Sidr is around 1.054million. |
| The Powerpuff Girls Mojo Jojo A Go Go lançado em 2001 gira em torno de uma missão das Meninas Superpoderosas 'para parar Macaco Louco e seus asseclas'. | The Powerpuff Girls Mojo Jojo A Go Go released in 2001 centers around the name of the Powerpuff Girls' mission to stop Mojo Jojo and his minions. |
| Em o astrônomo grego Aristarco de Samos (c. c. sugeriu que a Terra gira em torno do Sol, mas o conceito de Copérnico foi o primeiro a ser aceito como uma possibilidade científica válida. | The Greek astronomer Aristarchus of Samos (c.310 c.230 BCE) had suggested that the Earth revolves around the Sun, but Copernicus' theory was the first to be accepted as a valid scientific possibility. |
| Arquimedes em seu tratado O Contador de Areia revive a hipótese Aristarco de que as estrelas fixas e o Sol permanecem impassíveis, enquanto a Terra gira em torno do Sol na circunferência de um círculo . | Archimedes in his treatise The Sand Reckoner revives Aristarchus' hypothesis that the fixed stars and the Sun remain unmoved, while the Earth revolves about the Sun on the circumference of a circle . |
| A média de temperatura anual gira em torno de 18Cº, sendo o mês mais frio Julho (Média de 15 C) e o mais quente Fevereiro (Média de 22 C). | The average annual temperature is around 20C , with the coldest month July (average 15 C) and warmest in February (average of 23 C). |
| A narrativa padrão gira em torno de quatro crianças Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, e Kenny McCormick e suas aventuras bizarras na cidade título do programa. | The ongoing narrative revolves around four boys Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormick and their bizarre adventures in and around the titular Colorado town. |
Pesquisas relacionadas : Gira Em Torno - Gira Em Torno - Gira Em Torno De - Gira Em Torno De - Gira Em Torno De - Gira Em Torno De - Gira Em Torno De - Gira Em Torno De - Tudo Gira Em Torno - Gira Em Torno De Você - Eixo Que Gira - Acho Que Em Torno De
