Tradução de "que ocorrer por último" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ocorrer - tradução : último - tradução : Último - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apresentar a localização do último acesso à 'word', ao ocorrer um erro
Show location of last word access on error
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
As pessoas que sentaram por último.
The people who just last sat down.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
De que modo poderá ocorrer uma fuga?
How might it spring a leak?
Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Where do you think any problems might occur?
Tom chegou por último.
Tom arrived last.
Betty chegou por último.
Betty came last.
Tom chegou por último.
Tom was the last to arrive.
não podem ocorrer).
must not occur.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Eu vou rir por último.
I'm going to have the last laugh, though.
Então há um número de atavismos que podem ocorrer.
And so there are a number of atavisms that can happen.
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo.
On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism.
E por último, crê que existe liberdade de imprensa no país?
Nobody is obliged to reveal his choice.' from Aerograma, CC Licensed And finally, do you believe there is press freedom in the country?
Quem ri por último ri melhor.
He laughs best who laughs last.
Vai, Paolo. Por último seu solo.
Paolo, go. Last you solo.
Por último, quero falar sobre crescimento.
Lastly, I want to talk about growth.
Por último, ele pegou o carro.
At last, he got the car.
Quem ri por último ri melhor.
He who laughs last laughs best.
Por último, mas não menos importante...
Last but not least ....
Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.
Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.
No doubt that it's going to happen, in my mind.
É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Infringement cases are very likely to occur .
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
I feel that something is going to happen really soon.
A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios.
The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator.
Um certo problema pode ocorrer.
A certain problem may come about.
Citocinese Pode não ocorrer divisão do citoplasma, por ação do anel contráctil que leva à formação de duas células haplóides.
Cytokinesis, the pinching of the cell membrane in animal cells or the formation of the cell wall in plant cells, occurs, completing the creation of two daughter cells.
Por último , o sistema rotativo é transparente .
Finally , the rotation system is transparent .
Por último, ela foi aos Estados Unidos.
Lastly, she went to America.
Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.
To deny that that's the case is not a very good start on that.
O último mistério por que as mulheres ficam mais fortes com distâncias maiores?
So why is it that women get stronger as distances get longer?
Na verdade, temos um dançarino não intencional, que gostaria de mostrar por último.
We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
Além disso, ponha as coisas confiáveis por último, aquelas que vão funcionar sempre.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Por exemplo, 200 ou 200 OK significa que o último comando obteve sucesso.
For example 200 (or 200 OK ) means that the last command was successful.
Por último estava quaisquer filhos que Guilherme poderia ter com um casamento subsequente.
Last in the line of succession stood any children William III might have had from any subsequent marriage.
No último século, o rio Mississippi tem vindo a tributar muito fluxo ao rio Atchafalaya com a separação a ocorrer cerca de 95 km a noroeste de Nova Orleães.
In 1815, the U.S. defeated Britain at the Battle of New Orleans, part of the War of 1812, securing American control of the river.
Deverá ocorrer um progresso moral, OK.
There's going to have to be moral progress.
Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
Tumours of the salivary glands may occur.
Por último, vocês querem ser os agentes provedores.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão
An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.

 

Pesquisas relacionadas : Ocorrer Por - Ocorrer Por - Por último - Por último - Por último - Para Ocorrer Por - Ocorrer Por Acaso - Ocorrer Por Acidente - Custos Ocorrer Por - Que Pode Ocorrer - Que Poderia Ocorrer - Que Irá Ocorrer - Que Podem Ocorrer - Que Podem Ocorrer