Tradução de "que podem explicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês podem explicar isto? | Can you explain this? |
| Vocês podem me explicar isso, por favor? | Can you explain it to me, please? |
| Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| O grupo acredita ter encontrado indícios que podem, finalmente, explicar os mistérios da construção de blocos de pedra. | One of the most famous sites in the world, Stonehenge is the remains of a ring of standing stones set within earthworks. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| E podem explicar, por exemplo, a linda evolução do processamento específico de uma língua que ocorre normalmente nos bebês | And they account for, for example the beautiful evolution of a language specific processor in every normally developing baby. |
| Estes vídeos, do Common Craft, podem ajudar você a explicar como a coisa toda funciona. | These videos, from Common Craft, can help you explain how it works. |
| A ausência de tigres em Bornéu podem explicar porque é que os orangotangos de bornéu podem se encontrar no chão com mais frequência do que os seus parentes em Sumatra. | The absence of tigers on Borneo may explain why Bornean orangutans can be found on the ground more often than their Sumatran relatives. |
| Vou explicar o que aconteceu. | I'll explain what happened. |
| Em defesa a teoria da Seleção Natural, Darwin se dedica a explicar por que espécies não podem ser atos independentes de criação. | Darwin's theory of evolution by natural selection, with its tree like model of branching common descent, has become the unifying theory of the life sciences. |
| Estas alterações frequentes nos antígenos podem explicar a razão das falhas nas vacinas destinadas a este vírus. | These frequent changes in antigens may explain the failures of vaccines directed at this virus. |
| Bem, parece que ajuda a explicar. | Well, it seems to get the point across. |
| tenho que explicar isto para vocês. | I have to explain that to you. |
| Eu tentei explicar que somos diferentes. | I have tried to explain that we are different. |
| Tenho que explicar isto ao Tom. | I have to explain this to Tom. |
| Deixe me explicar o que aconteceu. | Let me explain what happened. |
| Você pode explicar o que houve? | Can you explain what happened? |
| Agora a Dra. Deqo tem que explicar. | So Dr. Deqo has to explain. |
| Deixem me explicar o que isto é. | Let me explain what that is. |
| Os líderes têm que explicar e clarificar. | Leaders must explain and clarify. |
| Ele não conseguiu explicar o que queria. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Você poderia me explicar o que aconteceu? | Could you explain to me what happened? |
| Deixe me explicar o que aconteceu hoje. | Let me explain to you what happened today. |
| Eu tenho algo que devo te explicar. | I have something I need to explain to you. |
| Você pode explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Cientistas podem ser chamados de teóricos, que basicamente desenvolvem novos modelos para explicar dados existentes e predizer novos resultados e experimentalistas, que testam os modelos fazendo medidas. | Scientists include theoreticians who mainly develop new models to explain existing data and predict new results, and experimentalists who mainly test models by making measurements though in practice the division between these activities is not clear cut, and many scientists perform both tasks. |
| Tenho que explicar um pouco o que são monções. | I need to explain a little bit about monsoons. |
| É importante que eu consigar explicar esse ponto. | This is a very important point for me to get across. |
| Seu burro! Tenho sempre que te explicar tudo! | You suck dude! I have to tell you everything! |
| Eu vou explicar lhe até que ele entenda. | I will explain to him until he understands. |
| Você pode me explicar o que isso significa? | Can you explain what this means? |
| Por que você não pode explicar o que está fazendo? | Why can't you explain what you're doing? |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
Pesquisas relacionadas : Explicar Por Que - Explicar O Que - Que Pode Explicar - Explicar - Que Podem Pagar - Que Podem Acontecer - Que Podem Ter - Que Podem Incorrer - Que Podem Influenciar - Que Podem Diferir - Que Podem Existir
