Tradução de "que podem pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar. | They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford. |
| Especialmente entre os de classe privilegiada que podem pagar vários dotes e manter diversas casas. | It's common among a privileged class capable of paying numerous dowries and keeping multiple homes. |
| Eles fazem um trabalho incrível ajudando pacientes muito pobres recebendo pagamentos daqueles que podem pagar para subsidiar o tratamento daqueles que não podem. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
| São crianças cujos pais, avós, tios e tias que não podem pagar a merenda que comem isso. | It's the kids who have parents and grandparents and uncles and aunts that can't even afford to pay for school lunch that gets this food. |
| Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto. | A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that. |
| Cidadãos que não podem pagar sofrem devido à sua impossibilidade, e aqueles que podem não têm outra opção a não ser colaborar com a corrupção. | Citizens who cannot afford to pay up suffer due to their inability, and those who can have no option than to give in to corruption. |
| Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa. | They can afford to watch their Robocop and whatever. |
| Não quero dizer que as ligações não podem ser estabelecidas, mas qual será o preço a pagar? | Not to say that bridges cannot be built, of course they can, but at what price? |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida. | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
| É o que eles têm que pagar que nós vamos pagar pelo petróleo. | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
| E sendo um laptop a custo zero, podemos ir para países que não podem pagar isso de forma alguma. | And by being a zero dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all. |
| Há também que garantir que as instituições de pagamento não podem pagar juros ou oferecer outros incentivos aos titulares das contas . | It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . |
| Você terá que pagar. | You'll have to pay. |
| ...parece que Barbados terá de pagar algum dinheiro que nós não podemos (sic) pagar. | ...looks like Barbados may have to pay some money that we cant (sic) afford. |
| Você tem que pagar adiantado. | You have to pay in advance. |
| Você tem que pagar adiantado. | You need to pay in advance. |
| Mas será que isso estará disponível apenas para os super ricos, para aqueles que podem pagar? Estamos indo em direção a uma nova eugenia? | But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? |
| Ela tem que pagar pelo livro. | She has to pay for the book. |
| Irei te pagar assim que puder. | I'll pay you back as soon as I can. |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| A um nível social, a engenharia genética que só os ricos podem pagar ameaçaria a coesão social por exclusão de igualdade de oportunidades. | On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity. |
| Que preço você teve que pagar por isso? | What price did you have to pay for that? |
| Se têm que pagar, vão usá los. | If they have to pay for it, they use it. |
| Você tem que pagar seu aluguel adiantado. | You should pay your rent in advance. |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Todos os americanos têm que pagar impostos. | All Americans have to pay their taxes. |
| Será que Tom se esqueceu de pagar? | Did Tom forget to pay? |
| O Tom vai pagar pelo que fez. | Tom will pay for what he did. |
| Tom vai me pagar semana que vem. | Tom is going to pay me back next week. |
| Eu ainda tenho que pagar meu aluguel. | I still have to pay my rent. |
| Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado. | After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console. |
| No processo, um princípio básico do capitalismo moderno aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo foi derrubado. | In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned. |
| E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial. | And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work. |
| Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos? | What sort of thing must I pay tax on? |
| Nós tivemos que pagar mais dez mil ienes. | We had to pay ten thousand yen in addition. |
| Não tenho certeza de que posso pagar isso. | I'm not sure I can afford it. |
| Quanto custará e quem é que vai pagar? | How much will it cost and who will pay for it? |
| Eu ainda tenho que pagar o meu aluguel. | I still have to pay my rent. |
| Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos. | So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. |
| Talvez uma situação radical necessite de uma solução radical o governo poderia diminuir as bolsas de estudo para impedir que os estudantes vivam em casas que não podem pagar. | Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford. |
| Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. | Those have to pay tuition fees know. |
| Políticas comuns do Eurosistema para o tratamento de numerário pagar uma comissão por esses serviços opcionais , tendo em conta que estes podem ser também proporcionados por terceiros . | 2.2 Stock management and establishment of the Eurosystem Strategic Stock Further co ordination was felt necessary not only of euro banknote production , but also in the area of euro banknote issuance . |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
Pesquisas relacionadas : Que Podem Acontecer - Que Podem Ter - Que Podem Incorrer - Que Podem Influenciar - Que Podem Diferir - Que Podem Existir - Que Podem Precisar - Que Podem Diferir - Que Podem Explicar - Que Podem Ocorrer - Que Podem Ocorrer - Que Podem Surgir - Que Podem Diferir - Que Podem Afetar
