Tradução de "que procuram uma carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carreira - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sorte vem àqueles que a procuram.
Luck comes to those who look for it.
Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo.
(1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D).
Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
Men seek but one thing in life their pleasure.
Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Some people go after fame.
Tenho uma estranha carreira.
So I have a strange career.
Eles procuram voluntários na Internet e acreditam que essa seja uma nova era de crescimento e disseminação.
They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination.
Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.
Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.
Por que tantos eritreus procuram fugir de seu país arriscando suas vidas?
The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country
E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo.
And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point.
Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.
Então não era realmente uma carreira.
And so it wasn't really a career.
Eu não conseguia escolher uma carreira.
I couldn't pick a career.
Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.
Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções.
Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.
Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .
Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.
Eles procuram por elas. Encontram nas em flores.
They search for them. They find them in flower.
Eles procuram o conteúdo mais interessante em inglês.
They look for the most interesting content in the English language.
JM Agora uma dica para a carreira.
JM Now a little piece of career advice.
Ele teve uma longa carreira de magistério.
He has had a long teaching career.
Angelou teve uma carreira longa e distinta.
In 1981, Angelou and du Feu divorced.
Então ela recorre ao homem que muitos refugiados congoleses procuram em Seattle Floribert Mubalama.
So, she turns to the man many Congolese refugees in Seattle call Floribert Mubalama.
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
Carreira Paolo Maldini ( ) dedicou toda sua carreira ao clube em que o revelou Milan.
Maldini was elected Man of the Match, and was named in the UEFA Team of the Year for the first time in his career.
A liderança iraniana, por sua vez, continua convencida de que os Estados Unidos da América ainda procuram conseguir uma mudança de regime.
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.
As sanções internacionais contra o Irão, que estão actualmente em vigor, procuram impedir que o regime construa armas nucleares não procuram convencê lo a acabar com a discriminação, contra as mulheres ou por motivos religiosos.
The international sanctions against Iran that are currently in place seek to prevent the regime from building nuclear weapons, not to persuade it to end discrimination against women or on religious grounds.
O Tom tem uma bela carreira pela frente.
Tom has quite a career ahead of him.
O Tom teve uma carreira de muito sucesso.
Tom had a very successful career.
Este foi o início de uma carreira notável.
This was the start of a remarkable career.
As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.
Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.
Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.
PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.
PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years.
O clima ameno de Creta atrai o interesse de europeus do norte que procuram uma casa de férias ou residência permanente na ilha.
Holiday homes and immigration Crete's mild climate attracts interest from northern Europeans who want a holiday home or residence on the island.
Algo que poderá vir a ser o ultimato para o falhanço de uma carreira.
That might turn out to be the ultimate career bummer.
É a primeira vez que uma tenista encerra sua carreira enquanto número 1 mundial.
1 for the third time in her career, having done so previously in 2003 and 2006.
Carreira militar Jorge III decidiu que o seu segundo filho seguiria uma carreira militar e conseguiu nomeá lo coronel concursado a 4 de novembro de 1780.
Military career George III decided that his second son would pursue an army career and had him gazetted colonel on 4 November 1780.
Carreira como ator Primeiros anos de carreira Durante sua infância, Gyllenhaal teve uma exposição regular ao cinema, devido que sua família estava muito vinculada a indústria.
Acting career Early career As a child, Gyllenhaal was regularly exposed to filmmaking due to his family's deep ties to the industry.
Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.
Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.
Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.
O salto em altura é uma modalidade olimpica de atletismo, onde os atletas procuram superar uma barra horizontal colocada a uma determinada altura.
The high jump is a track and field event in which competitors must jump over a horizontal bar placed at measured heights without the aid of certain devices.
Mas o que eles mais procuram são sessões em que estamos online e fazemos compras em lojas online.
But the thing that they're actually looking for most are sessions where you go online and do online purchases in any online store.
Carreira
Men are intriguing.

 

Pesquisas relacionadas : Autêntico Que Procuram - Lamentamos Que Procuram - Adorável Que Procuram - Uma Carreira - Os Clientes Que Procuram - Prosseguir Uma Carreira - Construiu Uma Carreira - Estabelecer Uma Carreira - Busca Uma Carreira - Ganhar Uma Carreira - Começar Uma Carreira - Moldar Uma Carreira - Iniciar Uma Carreira - Iniciar Uma Carreira