Tradução de "que raramente é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A turmalina é raramente euédrica. | Tourmaline is rarely perfectly euhedral. |
| É raramente utilizada como ornamental. | It is rarely used as an ornamental. |
| Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. | My father rarely, if ever, goes out on Sundays. |
| A pólio espinhal raramente é fatal. | Spinal polio is rarely fatal. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu raramente choro. | One thing you should know about me is that I seldom cry. |
| O sistema nervoso periférico raramente é afectado. | The peripheral nervous system is rarely involved. |
| Ainda que raramente se pense nisso. | Yet it's one that's rarely asked. |
| Tom disse que Mary raramente chora. | Tom said Mary seldom cries. |
| Movido a bateria, é silencioso e raramente notado. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| Mas isso é raramente um bom sinal, certo? | But this is rarely a good sign. Right? |
| NOVA DELI O discurso público raramente é matizado. | NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced. |
| Muito mais raramente, é utilizada em forças navais. | It is also used in some police forces and paramilitary organizations. |
| Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam. | Resistance is futile Individual Borg rarely speak. |
| É importante assinalar que a poluição raramente mata diretamente ou de forma rápida. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| Raramente erram. | They hardly ever make mistakes. |
| A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. | Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured. |
| Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido. | It does not acknowledge us if only to shame us. |
| Raramente nos satisfazemos com o que já temos. | We are rarely satisfied with what we already have. |
| Isso raramente acontece. | It basically never happens. |
| Ele raramente desiste. | He rarely gives up. |
| Ela raramente sai. | She seldom goes out. |
| Raramente estou zangado. | I'm rarely this angry. |
| Raramente fico zangado. | I'm rarely this angry. |
| Tom raramente sai. | Tom seldom goes out. |
| Tom raramente ri. | Tom seldom laughs. |
| Eu raramente telefono. | I rarely talk on the phone. |
| Tom raramente sai. | Tom rarely goes out. |
| Tom raramente reclama. | Tom rarely complains. |
| Tom raramente sorri. | Tom seldom smiles. |
| Tom raramente sorri. | Tom rarely smiles. |
| Raramente como carne. | I rarely eat meat. |
| Raramente chego atrasado. | I'm hardly ever late. |
| Eu raramente choro. | I rarely cry. |
| E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica. | And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution. |
| Realmente motivamos o cão a querer isso, de forma que a punição é raramente necessária. | So we really motivate the dog to want to do it, such that the need for punishment seldom comes up. |
| É uma planta anual (raramente bianual), que cresce até cerca de 30 cm de altura. | It is an annual plant (rarely biennial), which grows to a height of up to 30 cm. |
| ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil. | ROME When history repeats itself, it is rarely gentle. |
| Esse é um tipo de solução, mas raramente é um que vem sem custos humanos ou consequências humanitárias. | This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences. |
| A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo. | The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process. |
| Isto é bastante diferente do amor ordinário, que normalmente é possessivo e sexual, e raramente ocorre sem auto interesse. | This is quite different from ordinary love, which is usually about attachment and sex and which rarely occurs without self interest. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Eu o vejo raramente. | I see it rarely. |
| O unilateralismo raramente funciona. | Unilateralism rarely works. |
| Nosso cão raramente morde. | Our dog seldom bites. |
| Eu raramente o vejo. | Seldom do I see him. |
Pesquisas relacionadas : Raramente é - Raramente é - é Raramente Usado - Raramente é Possível - Raramente é Necessária - Raramente é Suficiente - Raramente - Raramente - Raramente - Raramente - Não Raramente - Raramente Visto
