Tradução de "que realmente importam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Importam - tradução :

Realmente - tradução :

Palavras-chave : Matters Shit Matter Mind Care Truly Actually Real Happened Really

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles realmente se importam?	Do they really care?
Elas realmente se importam?	Do they really care?
Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco.	They really cared about their monkey token dollar.
São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.	It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Agradeço sua atenção hoje porque para mostrar que realmente se importam, vocês escutam.	I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Essas são questões que importam.	These are questions that matter.
Histórias importam.	Stories matter.
Graças à Internet, as distâncias já não importam o mundo pode realmente ser a nossa sala de aula.	Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.
Enquanto os que morreram já não importam.	While the ones who have died no longer care.
Eu sei que vocês não se importam.	I know you don't care.
Muitas histórias importam.	Many stories matter.
Isso é o que faz a diferença entre conversa política como essa e realmente partir para as coisas que importam, uma vida melhor para as pessoas.	That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people.
a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.	The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
O desejo de fazer as coisas que importam.	The drive to do things cause they matter.
Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.	Understand, however complex we may be, incentives matter.
É por isso que eles não se importam.	That's because they don't care.
Elas não se importam.	They don't care.
Não se importam. Não se importam. Elas vão dizer, Com licença, voando por aí.	They don't. They don't. They'll say, S'cuse me, flying around.
Nós já temos um bom mecanismo para a supervisão multilateral em curso, mas devemos procurar focar nos nas áreas que realmente importam para a união económica.	We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
importam muito, elas são fundamentais.	In fact, policy is paramount.
Eles nem sequer se importam.	They don't even care.
Elas nem sequer se importam.	They don't even care.
Com que frequência nós ouvimos que as pessoas simplesmente não se importam?	How often do we hear that people just don't care?
Eles não se importam com isso.	They don't care about that.
Elas não se importam com isso.	They don't care about that.
Vocês não se importam, não é?	You don't care, do you?
E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.	And these are the kind of topics we really actually care about.
Obviamente, tudo isto custa dinheiro e é aqui que as prioridades importam.	Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.
Agora vou falar uma coisa eu vou falar correndo o risco de ficar constrangida, porque eu penso que parte da função do feminismo é admitir que a estética, a beleza, a diversão realmente importam.	Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.
Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente?	Do you mind if we do something completely different?
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se vocês estão aqui, é porque se importam.	If you are here, it means you care.
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!!	People who care about the well being of others are very valuable!!!
CA Os genes não se importam, mas nós sim?	CA The genes don't care but we do?
Para mim isso é vitória, não importam os detalhes.	For me that's winning, regardless of all the details.
Eles pouco se importam com a opinião das pessoas.	They cared very little about the peoples' opinion.
Mas isso não é apenas sobre os valores, embora estamos convencidos de que eles importam.	But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter.
Trata se de algo que eles se sentem compelidos a fazer porque eles se importam.	It's something they feel impelled to do because they care about it.
A maioria das pessoas em Boston não se importam de verdade com o que acontece.	Most people in Boston don't really care what happens.
As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.	Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente.	For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently.
Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.	Consumers don't care about you at all they just don't care.

Pesquisas relacionadas : Que Realmente - Pessoas Que Se Importam - Palavras Importam - Ideias Importam - Importam Em - Importam Mais - Que Realmente Importa - Que Realmente Ajudou - Que é Realmente - Que Realmente Gosta - Que Realmente é - Que é Realmente - Que Realmente Importa

Display this page in English