Tradução de "pessoas que se importam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com que frequência nós ouvimos que as pessoas simplesmente não se importam? | How often do we hear that people just don't care? |
| Eles pouco se importam com a opinião das pessoas. | They cared very little about the peoples' opinion. |
| E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!! | People who care about the well being of others are very valuable!!! |
| A maioria das pessoas em Boston não se importam de verdade com o que acontece. | Most people in Boston don't really care what happens. |
| Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| Eu sei que vocês não se importam. | I know you don't care. |
| Poucas pessoas se importam no momento, escreve Aaron Ortiz em seu blog blog Pensive . | Very few people care at the moment, writes Aaron Ortiz in his blog Pensive. |
| Elas não se importam. | They don't care. |
| Eles realmente se importam? | Do they really care? |
| Elas realmente se importam? | Do they really care? |
| Não se importam. Não se importam. Elas vão dizer, Com licença, voando por aí. | They don't. They don't. They'll say, S'cuse me, flying around. |
| É por isso que eles não se importam. | That's because they don't care. |
| WK Eu penso que nós descobrimos um ponto muito importante no mundo Árabe que as pessoas se importam, as pessoas estão preocupadas com esta grande transformação. | WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. |
| Eles nem sequer se importam. | They don't even care. |
| Elas nem sequer se importam. | They don't even care. |
| Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles. | Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. |
| Eles não se importam com isso. | They don't care about that. |
| Elas não se importam com isso. | They don't care about that. |
| Vocês não se importam, não é? | You don't care, do you? |
| Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente? | Do you mind if we do something completely different? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se vocês estão aqui, é porque se importam. | If you are here, it means you care. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Mas de uma forma geral, estas pessoas que passaram por isto têm atitudes incríveis. E apenas o fato que outras pessoas se importam faz uma enorme diferença para elas. | But universally, these people that had been through this had astounding attitudes, and just the fact that people care makes a huge difference to them. |
| O que nós precisamos é que as pessoas que se importam passem a fazer uso disso, do mesmo jeito se moveram para usar a Kiva, e fazer essas conexões. | What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections. |
| Essas são questões que importam. | These are questions that matter. |
| Trata se de algo que eles se sentem compelidos a fazer porque eles se importam. | It's something they feel impelled to do because they care about it. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Agradeço sua atenção hoje porque para mostrar que realmente se importam, vocês escutam. | I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen. |
| CA Os genes não se importam, mas nós sim? | CA The genes don't care but we do? |
| Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco. | They really cared about their monkey token dollar. |
| Enquanto os que morreram já não importam. | While the ones who have died no longer care. |
| Então gostaria de pedir a eles, se não se importam, de se levantar. | So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up. |
| Muitas histórias importam. | Many stories matter. |
| a terceira lição que aprendemos é que políticas importam. | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
| O desejo de fazer as coisas que importam. | The drive to do things cause they matter. |
| Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Se as pessoas desses países se importam conosco, elas não vão usar camisetas com fotos de Joseph Kony, seja qual for a razão, diz um homem entrevistado. | If people in those countries care about us, they will not wear t shirts with pictures of Joseph Kony for any reason, says one man interviewed. |
| Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| se soubermos essas coisas poderemos prever o comportamento presumindo que todos se importam com duas coisas em qualquer decisão | If we know those things we can predict their behavior by assuming that everybody cares about two things on any decision. |
| Porque, por exemplo, os genes não se importam se somos felizes, eles querem que nos reproduzamos, que passemos nossos genes adiante. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam. | Consumers don't care about you at all they just don't care. |
| Mas, não me importo com isso. Governos não se importam com isso. | But I don't really care about that. Governments don't care about that. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| importam muito, elas são fundamentais. | In fact, policy is paramount. |
Pesquisas relacionadas : Que Realmente Importam - Eles Se Importam - Não Se Importam - Pessoas Que Se Deslocam - Pessoas Que Se Deslocam - Que Pessoas - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Palavras Importam - Ideias Importam
