Tradução de "que se adapte a todos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Adapt Adopt Fits Settled Adjust Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles precisam que você se adapte a seu ritmo.	They need you to move at their rhythm.
Uma economia que se adapte aos factos	An Economics to Fit the Facts
Plataforma número um Se adapte o tempo todo.	Plank number one Adapt all the time.
Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.	So plank number one Adapt all the time.
Hoje a realidade é que se ficamos doentes, a mensagem é que iremos tratar os seus sintomas, e precisamos que você se adapte a uma nova forma de viver.	So today's reality is that if we get sick, the message is we will treat your symptoms, and you need to adjust to a new way of life.
Como é possível que a matemática, sendo afinal um produto do pensamento humano independente da experiência, se adapte tão admiravelmente aos objetos da realidade?	How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?
Eu mencionei apenas três aqui hoje Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história.	I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story.
Sob proposta da Comissão, agindo por iniciativa própria ou a pedido de um Estado Membro, o Conselho pode adoptar uma lei ou lei quadro europeia que adapte, se necessário, o regime aplicável a Ceuta e a Melilha.	On a proposal from the Commission acting on its own initiative or at the request of a Member State, the Council may adopt a European law or framework law adjusting the arrangements applicable to Ceuta and to Melilla if necessary.
Por exemplo, uma grande quantidade de variação entre indivíduos permite que uma espécie se adapte rapidamente a novos habitats, diminuindo as possibilidade de se tornar extinta, enquanto que uma grande área de distribuição aumenta a possibilidade de especiação, por fazer com que seja mais provável que parte da população fique isolada.	For instance, a large amount of variation among individuals allows a species to rapidly adapt to new habitats, lessening the chance of it going extinct, while a wide geographic range increases the chance of speciation, by making it more likely that part of the population will become isolated.
Beppe pede a todos para que se vistam.	Beppe insists that they prepare for the performance.
Quero que todos se levantem.	I want everybody to please stand up.
(conclui se que todos trepam).	1 (2) 166 168.
E quero que todos do andar de baixo se juntem a mim e todos daqui.	And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here.
Fadil queria que todos se divertissem.	Fadil wanted everybody to have a great time.
Eu acho que isso se aplica a todos, independentemente do que façamos.	I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
Tom apresentou se a todos.	Tom introduced himself to everyone.
Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.	All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.
Por que todos se livram de mim?	Why does everyone get rid of me?
Que todos os seus sonhos se realizem!	May all your dreams come true!
Que todos os teus sonhos se realizem.	May all your dreams come true.
Eu tentei assegurar que todos se divertissem.	I tried to make sure that everyone had fun.
Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis.	The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology.
Não se pode agradar a todos.	You cannot please everyone.
As regras se aplicam a todos.	Rules apply to everyone.
As regras se aplicam a todos.	The rules apply to everyone.
Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa .	The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing.
Sabe se que todos os homens são mortais.	We know that all men are mortal.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope all your dreams come true.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope that all your dreams come true.
Tom pensa que todos os asiáticos se parecem.	Tom thinks that all Asians look the same.
A não ser a petizada que se divertia, todos trabalhavam deitando a água às hortas.	References External links (Portuguese) Junta de Freguesia de Travancinha
A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados.	It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.
Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar.	They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.	The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.
A Lei Keene exigia que todos os aventureiros fantasiados se registrassem no governo.	When the U.S. government takes the accusations seriously, Manhattan exiles himself to Mars.
Aí se encontra a salvação do mundo... e, já agora, privatize se também a p que os pariu a todos.	Therein lies the salvation of the world and, while you're at it, privatise the whore mothers who gave birth to you.
Pensa se que todos nós temos algo bem distintivo, se não peculiar.	We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
Todos receiam a China, que se mantém relativamente pacífica, mas que já nem se incomoda em ocultar a sua crescente capacidade militar.	Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.
Porque não são todos que se beneficiarão desta missão.	Because it's not everyone that's going to benefit from a mission.
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.	I hope all your dreams come true.
Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope that all your dreams come true.
Tom tentou assegurar que todos se divertissem na festa.	Tom tried to make sure that everyone had a good time at the party.
Se a gripe aviária se propagar, ou se por alguma razão decidirem que a malária não é mais uma prioridade, todos perdem.	And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses.
Todos se aglomeram.	So they all cluster together.
Todos se odiavam.	They all hated each other.

Pesquisas relacionadas : -se A Todos - Se Adapte Aos Requisitos - Se Adapte às Mudanças - Se Adapte Sua Programação - Se Adapte Seus Planos - Ele Se Adapte Perfeitamente - Se Todos - Se Todos - Todos Se - -se Todos - Que Afeta A Todos - Aplica-se A Todos - Aplica-se A Todos - Se Adapte Ao Seu Calendário

Display this page in English