Tradução de "que se aplica para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Isso se aplica para tudo. Até em vendas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| O mesmo se aplica para os anos seguintes . | The same impact applies to subsequent years . |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Limite que não se aplica ao co piloto. | There is no age limit for co drivers. |
| Tenho certeza que isso se aplica a muitos TEDsters. | I'm sure that resonates with some of the TEDsters. |
| e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado. | And it is really not suited for the future that we're moving into. |
| Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão. | This applies to all classes, including the standard, built in classes. |
| Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui. | So the 95 probability still applies to this right here. |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| Eu acho que isso se aplica a todos, independentemente do que façamos. | I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do. |
| Tudo que diz lá aplica se também nas listas de desenvolvimento. | Everything said there applies to the development list as well. |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 3 . 9 | A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more full reporters and possibly one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month The same procedure as in Case 3 is applied |
| O que o Tom disse não se aplica a essa situação. | What Tom said doesn't apply in this situation. |
| Pode dizer se, em sentido figurado, que o mesmo se aplica à União Europeia. | Figuratively speaking, the same applies to the European Union. |
| Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x . | This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x . |
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas . | This applies first and foremost to economic statistics . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Esta lei não se aplica no Japão. | This law does not apply in Japan. |
| Essa regra se aplica a você também. | This rule applies to you as well. |
| Isto também se aplica às fórmulas primitivas. | This also applies to the primitive formulas. |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This provision shall apply to information which is not reported by IFs . |
| Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis . | This applies also to back data , subject to data availability . |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This applies to information which is not reported by IFs . |
| Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros . | This also applies to the creation of a single market for financial services . |
Pesquisas relacionadas : Que Se Aplica - Se Aplica Para - Aplica-se Para - O Que Se Aplica Para - O Que Se Aplica - Que Lei Se Aplica - Que Se Aplica A - Tudo Que Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Ele Se Aplica Para - Só Se Aplica Para - Quando Se Aplica Para
