Tradução de "que segue a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segue se a partir da primeira igualdade que formula_31 e, portanto, (elevar à quarta potência) que formula_32. | It follows from the first equality that 27 5 1 (mod 641) and therefore (raising to the fourth power) that 228 54 1 (mod 641). |
| O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004 | with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows |
| Essencialmente, o vale segue acima, a partir do golfo de Aden, ou corre abaixo, para o lago Malawi. | It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi. |
| A cidade em que a vida segue pulsando | A city which beats with life |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Segue a lista de construtores que participaram da Fórmula 1. | For more information on engines, see Formula One engines. |
| Este mecanismo tem sido muitas vezes chamado de autoevidente porque segue forçosamente a partir de três simples factos Variação hereditária existe em populações de organismos. | It has often been called a self evident mechanism because it necessarily follows from three simple facts Variation exists within populations of organisms with respect to morphology, physiology, and behaviour (phenotypic variation). |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| A partir daí, o seu percurso segue a antiga linha de McMahon, traçada em 1914 para separar a Índia britânica do que então era o Tibete (e que a China rejeita por considerar que se trata de uma imposição imperial). | After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet. |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| O Vale do Cédron segue para o leste da Cidade Velha e divide o Monte das Oliveiras a partir da cidade propriamente dita. | The Kidron Valley runs to the east of the Old City and separates the Mount of Olives from the city proper. |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. | The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. |
| Mas a história ensina nos que, normalmente, o que se segue nada tem de positivo. | But history teaches us that what follows is usually nothing good. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| Esta lista segue a APG (1998). | ) W.A.Weber Agoseris Raf. |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue | Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following |
| A tabela que se segue mostra a quantidade de pessoas que entraram e saíram do país em 2005. | Gavrilova, N.S., Gavrilov, L.A., Semyonova, V.G., Evdokushkina, G.N., Ivanova, A.E. |
| Usando se a função beta B , a função densidade de probabilidade pode ser escrita como formula_3 Aplicações A distribuição t de Student aparece naturalmente no problema de se determinar a média de uma população (que segue a distribuição normal) a partir de uma amostra. | Whereas a normal distribution describes a full population, t distributions describe samples drawn from a full population accordingly, the t distribution for each sample size is different, and the larger the sample, the more the distribution resembles a normal distribution. |
| Por que você não segue o exemplo dela? | Why don't you follow her example? |
| Por que você não segue o exemplo dele? | Why don't you follow his example? |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| É uma história original (spin off), que não segue a continuidade do mangá de Kurumada. | As an anime original story , it does not take place in the continuity of Kurumada's manga. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal. | TAF indicates that the following is a terminal area forecast. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
| A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. | The U.S., however, maintained its own sanctions. |
| Nós todos, todo mundo, tem uma estória que segue. | We all, everybody, has a story that they follow. |
| Segue se a Lista de presidentes da Alemanha, desde a República de Weimar. | During the 1919 1933 Weimar Republic the head of state was the President of Germany (). |
| Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve. | Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. |
| A câmera então segue os membros da família a caminho de casa. | The camera then follows the members of the family on their way home. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| Aqui segue uma compilação de tuítes recentes usando a hashtag SudanJan30. | Here is a roundup of latest tweets using the hashtag SudanJan30. |
| A lógica formal moderna segue e amplia o trabalho de Aristóteles. | Modern formal logic follows and expands on Aristotle. |
| Se o valor é menor do que a raiz, a busca segue pela subárvore esquerda. | If the key is less than that of the root, we search the left subtree. |
Pesquisas relacionadas : Que Segue - Segue Que - Que, A Partir - Que A Partir - Que A Partir De - Como Se Segue A Partir De - Se Segue Que - Parece Que A Partir - Que Temos A Partir - Que Começa A Partir - Segue