Tradução de "que vale a pena mencionar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis o que vale a pena mencionar. | That's worth mentioning. |
| E vale a pena mencionar este em particular. | And that's worth noting in particular. |
| Vale a pena mencionar, contudo, que eu não odiava o meu corpo nem os meus genitais. | It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. |
| Vale a pena mencionar também os dois órgãos que foram instalados na Capela dos Espelhos no século XVIII. | Also worth mentioning are two organs that were installed in the Mirror Chapel in the 18th century. |
| Será que vale a pena? | Is it worth your time? |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Pelo que vale a pena morrer? | What is worth dying for? |
| Eu espero que vale a pena. | I hope it's worth it. |
| Eu acho que vale a pena. | I think it's worth it. |
| Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição. | It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I believe it's worth trying. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I think it's worth trying. |
| Acho que vale a pena visitar Boston. | I think Boston is worth visiting. |
| A aventura vale a pena. | Adventure is worthwhile. |
| Não vale nem a pena. | Not even worth it. |
| Esqueça. Não vale a pena. | Forget it. It's not worth it. |
| Vale a pena aprender espanhol. | It is worthwhile learning Spanish. |
| Isso não vale a pena. | It's not worth it. |
| Sempre vale a pena tentar. | It's always worth a try. |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Vale a pena ou não? | Is it worth it or not? |
| Não vale a pena esperar. | It's not worth waiting for. |
| Não vale mais a pena. | It's not worth it anymore. |
| Não vale a pena esperar. | It isn't worth waiting for. |
| Acho que Boston vale a pena ser visitada. | I think Boston is worth visiting. |
| Vale a pena amar a Cristo. | It is worthwhile to love Christ. |
| Sabe, vale a pena chegar lá? | You know, is it worth trying to get there? |
| Vale a pena ler de novo. | It is worth reading again. |
| Vale a pena visitar para ver. | It is worth a visit. |
| Vale a pena visitar Nova York. | New York is worth visiting. |
| Vale a pena visitar aquele museu. | It is worth visiting that museum. |
Pesquisas relacionadas : Vale A Pena Mencionar - Vale A Pena Mencionar - Vale A Pena Mencionar - Vale A Pena Mencionar - Vale A Pena Mencionar - Também Vale A Pena Mencionar - Nada Vale A Pena Mencionar - Dificilmente Vale A Pena Mencionar - Não Vale A Pena Mencionar - Vale A Pena Mencionar Aqui - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena
