Tradução de "que varia de acordo com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição. | The precise definition of these terms varies by jurisdiction. |
| A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola. | This gave his school the support and the legitimation of the imperial court. |
| A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga. | The efficiency of each method of administration varies from drug to drug. |
| Prática O treinamento de kenjutsu varia de acordo com o estilo em questão. | For modern kenjutsu type training, most practice is done in suburi style with bokken. |
| LDR (Light Dependent Resistor) É uma resistência que varia, de acordo com a intensidade luminosa incidida. | Such voltages appear in the junctions of the resistor leads with the circuit board and with the resistor body. |
| A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região. | The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea. |
| A importância relativa destas funções varia de acordo com as circunstâncias, bem como as espécies. | The relative importance of these functions varies with the circumstances, as well as the species. |
| A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular. | The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff. |
| A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar. | The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. |
| Seu verso é sempre de um jamaicano e sua frente varia de acordo com o valor. | The reverse of the decimal coinage was designed by Christopher Ironside, O.B.E.. |
| A velocidade terminal de granizo, ou a velocidade com que o granizo atinge o chão, varia de acordo com o diâmetro das pedras. | Terminal velocity of hail, or the speed at which hail is falling when it strikes the ground, varies. |
| A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . |
| A administração dos parques estaduais fica a cargo do órgão estadual responsável, que varia de acordo com a unidade federativa. | There are state parks under the administration of the government of each U.S. state, and of some states of Mexico. |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Cada Estado possui direito a um certo número de delegados no colégio eleitoral, número que varia de acordo com seus representantes no Congresso. | Electors Apportionment A state's number of electors equals the number of representatives and senators the state has in the United States Congress. |
| Com efeito , os dados de balanço exigidos por tipo de subcategoria de OIF varia de acordo com a actividade exercida por essa subcategoria . | Indeed , the balance sheet required by the type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI . |
| Essa diferença pode ocorrer por causa do ângulo do sol em um local específico, que varia de acordo com a latitude dos trópicos. | These differences can occur due to the sun angle at any particular spot, which varies by latitude from the tropics. |
| Com efeito , o balanço exigido por tipo de subcategoria de OIF varia de acordo com a actividade exercida pela subcategoria de OIF em causa . | Indeed , the balance sheet required by type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI . |
| Essa composição varia de acordo com a taxa de secreção, que é baixa durante o sono e alta ( 1 ml por minuto) durante a estimulação. | In people with little saliva (xerostomia), soreness of the mouth is very common, and the food (especially dry food) sticks to the inside of the mouth. |
| O formato exato de cada evento do grupo, e a promoção e despromoção entre eles, varia de acordo com o número de equipes participantes. | The exact format of each Group event, and promotion and relegation between them, varies according to the number of participating teams. |
| Clima O clima de Arunachal Pradesh varia com a altitude. | Climate The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation. |
| Por exemplo Em algumas moedas, como o euro, a libra esterlina e à rupia indiana, o tamanho de uma nota varia de acordo com o seu valor. | For example In some currencies, such as the euro, the pound sterling and the Indian rupee, the size of a note increases with its value. |
| Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores. | A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers. |
| Anatomia do prepúcio O prepúcio é uma cobertura cilíndrica de pele que apresenta sobre o lado exterior um epitélio queratinado e na cavidade nasal do penis varia de acordo com a temperatura. | Description The outside of the foreskin is a continuation of the skin on the shaft of the penis, but the inner foreskin is a mucous membrane like the inside of the eyelid or the mouth. |
| Por exemplo, um magneto em forma de barra, em rotação, cria um campo magnético que varia com o tempo, que por sua vez gera um campo elétrico que também varia com o tempo em um condutor próximo. | This aspect of electromagnetic induction is the operating principle behind many electric generators for example, a rotating bar magnet creates a changing magnetic field, which in turn generates an electric field in a nearby wire. |
| Jornal Oficial da União Europeia A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto da mesma ) . | Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . |
| A história de como Miyamoto surgiu com o nome Donkey Kong varia. | The story of how Miyamoto came up with the name Donkey Kong varies. |
| Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial. | In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location. |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
| Tudo isso varia. | They're all different. |
| O nível de inspeção empregada varia. | The level of screening employed varies. |
| É de salientar que o tempo histórico varia de região para região. | However, the span of recorded history differs from region to region. |
| O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade. | The amount of noise is correlated to the size of the carcass. |
| A viscosidade dos lubrificantes não é constante, ela varia com a temperatura. | The oil collects in an oil pan, or sump, at the bottom of the crankcase. |
| O álbum varia musicalmente dos seus álbuns prévios, com som pop rock. | The album varies musically from their previous albums, with a rock sound to the album. |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| A composição do gelo varia. | The composition of the ice will vary. |
| De acordo com | In accordance with |
| O mecanismo de resposta varia consoante o vírus. | The mechanism of this immune response is virus specific. |
| O peso específico varia de 3.52 a 3.54. | Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54. |
| O número de equipes geralmente varia entre 20 e 22, com nove ciclistas em cada uma. | The number of teams usually varies between 20 and 22, with nine riders in each. |
| Durante a época de acasalamento, que varia com a espécie e com o clima, o macho deposita um espermatóforo na abertura genital (télico) da fêmea. | Reproduction During the mating season, which varies by species and climate, the male deposits a sperm sack at the female's genital opening (named thelycum ). |
| É também uma estrela variável que varia por aproximadamente 0,1 magnitudes. | Alpha Carinae, as Canopus is formally designated, is a variable star that varies by approximately 0.1 magnitudes. |
| No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. | But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. |
Pesquisas relacionadas : Varia De Acordo Com - Varia De Acordo Com - Que Varia - Que Varia - Varia De Acordo Com A - Varia Com - Que Varia De - Que Varia Entre - Que Varia Entre - Escala Que Varia - Varia De - Varia De - Que Está De Acordo Com
