Tradução de "que vice versa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vice - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E vice versa.
1 and 2.
Eu tinha que acreditar neles e vice versa.
I have to have trust in them and vice versa.
Todos sabem que ele gosta dela e vice versa.
Everybody knows that he likes her and vice versa.
Por que homens se comportam como macacos e vice versa?
Why do men behave like apes, and vice versa?
Vi a China abraçar o mundo e vice versa.
I saw China embracing the world and vice versa.
A Turquia não é seguramente o Irão e vice versa.
Turkey is certainly not Iran, and vice versa.
Jornalistas são blogueiros blogueiros escrevem sobre jornalistas e vice versa.
Journalists are bloggers. Bloggers write about journalists and vice versa.
Os escritos podem ser inspirados pela arte ou vice versa.
Pieces could be inspired by the artwork or vice versa.
O dual do dodecaedro é um icosaedro, e vice versa .
Any symmetry of the original must be a symmetry of the dual and vice versa.
Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.
A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.
Bons isolantes não são necessariamente boas barreiras radiantes, e vice versa .
Good insulators are not necessarily good radiant barriers, and vice versa.
Ter muito otimismo não significa ter pouco pessimismo, e vice versa.
Seligman, M.E.P., (2006).
Apenas parece que a primeira coisa que fizemos foi homens trabalharem para mulheres e vice versa.
It just looks like the first thing we did was work male for female and female for male.
Pois ele blasfema ao dizer que o próprio Filho é o Pai e vice versa.
This was because Sabellius also considered the Father and the Son to be one substance.
Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.
(S) Conversão direta troca se o sujeito pelo predicado e vice versa.
(SoP) Baroco (AOO 2) All informative things are useful.
Anormalmente, em alguns anos nas Sundarbans, mais humanos são mortos por tigres do que vice versa.
Unusually, in some years in the Sundarbans, more humans are killed by tigers than vice versa.
A União Soviética implodiu porque o partido era o estado, e vice versa.
The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa.
O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa.
The sound must never be produced apart from the images or vice versa .
As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
Você poderia expor o auditório pra Dallas ou vice versa, Dallas para o auditório.
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
A Coca Cola também exibiu anúncios em resposta aos da Pepsi e vice versa.
Overall, Coca Cola continues to outsell Pepsi in almost all areas of the world.
E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais.
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.
As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice versa.
The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa?
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa.
Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa.
(M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa.
AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g.
A China, por exemplo, ficaria a perder com um ataque que prejudicasse seriamente a economia norte americana e vice versa.
China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.
Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa.
In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content.
O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35.
The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment.
Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa.
We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.
Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.
A conversão das transacções de pagamento nacionais para os formatos SEPA , e vice versa , pode ser mais problemática .
The conversion of national payment transactions into SEPA formats , and vice versa , may be more problematical .
O outono e a primavera são estações de transição entre o inverno e o verão e vice versa.
The winter is dry and the summer mild with temperatures varying between 16 and 22 degrees Celsius.
Não se sabe ao certo se o Mau mau serviu de base para o Uno ou vice versa.
One can play a card if it corresponds to the suit or value of the open card.
Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande.
Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large.
As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.
Se o imperador estivesse próximo da fronteira Oriental, as chances eram de que um general ambicioso se rebelaria no Ocidente e vice versa.
If the emperor was near the border in the East, chances were high that an ambitious general would rebel in the West and vice versa.
Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa.
Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa.
Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa.
This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa.
Também existe uma permutação inicial e uma final, denominadas IP e FP , que são inversas (IP desfaz a ação do FP, e vice versa).
There is also an initial and final permutation, termed IP and FP , which are inverses (IP undoes the action of FP, and vice versa).
Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa.
Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.

 

Pesquisas relacionadas : Que Vice-versa - Vice-versa - Vice-versa - Nem Vice-versa - Vice-versa, E - Vice-versa Caso - Aplicar Vice-versa - Mas Vice-versa - E Vice-versa - Vice-versa, Uma - E Vice-versa - Vice-versa Para - Aplica Vice-versa - Ou Vice-versa - E Vice Versa