Tradução de "vice versa para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vice versa. | 1 and 2. |
| Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa. | Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. |
| Eu tinha que acreditar neles e vice versa. | I have to have trust in them and vice versa. |
| Vi a China abraçar o mundo e vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Todos sabem que ele gosta dela e vice versa. | Everybody knows that he likes her and vice versa. |
| As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice versa. | The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa. |
| Você poderia expor o auditório pra Dallas ou vice versa, Dallas para o auditório. | You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium. |
| A Turquia não é seguramente o Irão e vice versa. | Turkey is certainly not Iran, and vice versa. |
| Jornalistas são blogueiros blogueiros escrevem sobre jornalistas e vice versa. | Journalists are bloggers. Bloggers write about journalists and vice versa. |
| Os escritos podem ser inspirados pela arte ou vice versa. | Pieces could be inspired by the artwork or vice versa. |
| Por que homens se comportam como macacos e vice versa? | Why do men behave like apes, and vice versa? |
| O dual do dodecaedro é um icosaedro, e vice versa . | Any symmetry of the original must be a symmetry of the dual and vice versa. |
| O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa. | A text could be coherent but not cohesive, and vice versa. |
| Bons isolantes não são necessariamente boas barreiras radiantes, e vice versa . | Good insulators are not necessarily good radiant barriers, and vice versa. |
| Ter muito otimismo não significa ter pouco pessimismo, e vice versa. | Seligman, M.E.P., (2006). |
| Apenas parece que a primeira coisa que fizemos foi homens trabalharem para mulheres e vice versa. | It just looks like the first thing we did was work male for female and female for male. |
| (S) Conversão direta troca se o sujeito pelo predicado e vice versa. | (SoP) Baroco (AOO 2) All informative things are useful. |
| A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35. | The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment. |
| A União Soviética implodiu porque o partido era o estado, e vice versa. | The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa. |
| O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa. | The sound must never be produced apart from the images or vice versa . |
| A conversão das transacções de pagamento nacionais para os formatos SEPA , e vice versa , pode ser mais problemática . | The conversion of national payment transactions into SEPA formats , and vice versa , may be more problematical . |
| Não se sabe ao certo se o Mau mau serviu de base para o Uno ou vice versa. | One can play a card if it corresponds to the suit or value of the open card. |
| Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande. | Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large. |
| Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu . | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. | The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. |
| A Coca Cola também exibiu anúncios em resposta aos da Pepsi e vice versa. | Overall, Coca Cola continues to outsell Pepsi in almost all areas of the world. |
| Notas transferidas pelo BCN para outro BCN ou internamente do seu próprio LS para o ESS detido pelo BCN , ou vice versa | Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa. | Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa. |
| Pois ele blasfema ao dizer que o próprio Filho é o Pai e vice versa. | This was because Sabellius also considered the Father and the Son to be one substance. |
| Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Como muitas bandas alternativas contemporâneas, The Smashing Pumpkins utilizou mudanças na dinâmica da música, de quieta para forte e vice versa. | Like many contemporary alternative bands, The Smashing Pumpkins utilized shifts in song dynamics, going from quiet to loud and vice versa. |
| Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa. | Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that. |
| Anormalmente, em alguns anos nas Sundarbans, mais humanos são mortos por tigres do que vice versa. | Unusually, in some years in the Sundarbans, more humans are killed by tigers than vice versa. |
| (M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa. | AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g. |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| Os SLBTR nacionais não podem cobrar qualquer taxa relativamente à conversão das ordens de transferência em moedas nacionais para euros , ou vice versa . | National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa . |
| Notas recebidas pelo BCN de outro BCN ou transferidas internamente do seu próprio LS para o ESS detido pelo BCN , ou vice versa | Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente . | Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates . |
| Além disso, a mudança de nome raramente é aprovada se for claramente a alteração de um nome masculino para feminino ou vice versa. | In addition, that change of name is rarely approved if it is clearly a change from a male name to a female name or vice versa. |
| Estes microtúbulos atuam como carris, orientando os nutrientes e as moléculas do corpo das células para as extremidades dos axónios e vice versa. | These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back. |
| E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais. | And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening. |
| Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa. | Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful. |
| O outono e a primavera são estações de transição entre o inverno e o verão e vice versa. | The winter is dry and the summer mild with temperatures varying between 16 and 22 degrees Celsius. |
Pesquisas relacionadas : Vice-versa Para - Vice-versa - Vice-versa - Nem Vice-versa - Vice-versa, E - Vice-versa Caso - Aplicar Vice-versa - Mas Vice-versa - E Vice-versa - Vice-versa, Uma - E Vice-versa - Que Vice-versa - Aplica Vice-versa - Ou Vice-versa - E Vice Versa
