Tradução de "que você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você ama? O que você detesta? | What do you love? What do you hate? |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer. | I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant. |
| Professor O que você marcou? O que você marcou? | Student 2 What did you get? What did you get? |
| Você pode pegar o que quer que você goste. | You can take whatever you like. |
| Em que você trabalha? O que você faz aqui? | What is your occupation? What do you do here? |
| Você sabe o que eu quero que você faça. | You know what I want you to do. |
| Eu quero que você veja o que você fez. | I want you to see what you've done. |
| O que você quer que eu faça para você? | What do you want me to do for you? |
| Você colhe o que você planta. | You reap what you sow. |
| O que você queria ser quando era pequena? Você ama o que você faz? | What did you want to be when you were little? Do you love what you do? |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Quero que você me escreva assim que você chegar lá. | I want you to write to me as soon as you get there. |
| Por que você acha que eu estou pensando em você? | Why do you think that I'm thinking about you? |
| Eu acho que você sabe o que você deve fazer. | I think you know what you should do. |
| O que faz você pensar que Tom gosta de você? | What makes you think Tom likes you? |
| Você sabe que eu sou mais velho do que você. | You know I'm older than you are. |
| Você acha que eu não sei o que você fez? | Do you think I don't know what you did? |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| Acho que você sabe que gosto de você do jeito que é. | I think you know I like you just the way you are. |
| O que você faz quando você cresce? | What do you do when you grow up? |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go with you? |
| Você quer que eu entre com você? | Do you want me to come in with you? |
| Você quer que eu vá com você? | Do you want me to go without you? |
| Você pode comer o que você quiser. | You can eat whatever you want. |
| Sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| O que você faz é com você. | What you do is up to you. |
| Você gostaria que eu fosse com você? | Would you like me to come with you? |
| Você achou que eu deixaria você aqui? | Did you think I would leave you here? |
| O que você disse? Nada para você. | What did you say? Nothing to you. |
| Que remédios você normalmente leva com você? | What medications do you usually take with you? |
| Não é que você diga que é mais prazeroso, que você gosta mais, você realmente tem uma experiência diferente. | It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. |
| Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem. | Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. |
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| Então se você acha que estou errado, é melhor que você descubra porque você acha isso. | So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong. |
| Se você não quer ser enganado, você deve saber, o que é que você deseja muito? | If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for? |
| Você investe seu tempo com as pessoas que você ama que você poderia investir, e energia? | Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy? |
| O que você não tem é melhor do que o que você tem. | What you don't have is better than what you do have. |
| O que você é é mais importante do que o que você tem. | It's more important what you are than what you have. |
| Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você. | I thought you only dated girls who were shorter than you. |
| Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você. | I thought you only dated girls who were shorter than you. |
| Você quer que lhe diga o que eu acho que você deveria fazer? | Do you want me to tell you what I think you should do? |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
Pesquisas relacionadas : Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você - Que Permitem Que Você - Que Permite Que Você - Do Que Você - Desde Que Você - Requer Que Você - Recomendado Que Você - Spam Que Você - Exigem Que Você
