Tradução de "que você merece" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você merece mais que isso. | You deserve more than that. |
| Você merece mais do que eu. | You deserve it more than I do. |
| Você merece isso. | You deserve this. |
| Você merece isto. | You've earned this. |
| Você merece parabéns. | You deserve congratulations. |
| Isso é mais do que você merece. | It's more than you deserve. |
| Te darei tudo o que você merece. | I'll give you all that you deserve. |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Você merece ser feliz. | You deserve to be happy. |
| Você não merece viver. | You don't deserve to live. |
| Você merece o melhor. | You deserve the best. |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| Eu vou dar para você tudo o que você merece. | I'll give you all that you deserve. |
| Eu te darei tudo o que você merece. | I'll give you all that you deserve. |
| Você merece receber os parabéns. | You deserve to be congratulated. |
| Você não merece nada do que eu lhe faço. | You don't deserve any of what I do to you. |
| Você não merece o salário que estão lhe pagando. | You don't deserve the salary they're paying you. |
| Você não precisa me agradecer porque você merece o melhor. | You do not need to thank me because you deserve all the best. |
| Merece o que? | Deserve what? |
| Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa | But don t forget to reward yourself for your effort! |
| Você merece uma chance para uma vida mais feliz. | You deserve a chance for a happier life. |
| Você merece ser feliz e eu te farei feliz! | You deserve to be so happy and I'll make you happy! |
| Uma mulher como você não merece um homem como eu. | A woman like you doesn't deserve a man like me. |
| Você não precisa me agradecer, porque você merece tudo de bom e do melhor. | You do not need to thank me because you deserve all the best. |
| Quero dizer, se você tem uma ideia que merece ser divulgada, certamente você pode colocá la em algo menor que 2.300 palavras. | I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. |
| E ele merece mais que isso. | And they deserve better. |
| Tom merece mais do que isso. | Tom deserves more than that. |
| Eu acho que Tom realmente merece. | I think Tom really deserves it. |
| Um dos maiores órgãos da Europa também merece a atenção de você. | Also deserving of your attention is the church organ which is one of the largest in Europe. |
| Todo país tem o governo que merece. | Every country has the government it deserves. |
| Todo país tem o governante que merece. | Every country has the government it deserves. |
| Nosso trabalho é olhar e dizer, Sabe o que mais? Você é imperfeita, você está pronta para a briga, mas você merece amor e pertencimento. | Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. |
| Você próprio admitirá que o castelo em Telč merece sem dúvida fazer parte do patrimônio cultural da UNESCO. | After this you will certainly be convinced that the Telč Chateau is more than worthy of being one of the UNESCO World Heritage Sites. |
| Lembre se, você tem o governo que merece, , advertiu Club Soda and Salt, um tobaguiano que vive fora do país. | Remember, you get the government you deserve, warned Club Soda and Salt, a Trinidadian living abroad. |
| Ninguém merece isso. | Nobody deserves that. |
| Tom merece saber. | Tom deserves to know. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Ela merece melhor. | She deserves better. |
| Ninguém merece morrer. | Nobody deserves to die. |
| Ninguém merece isso. | No one deserves that. |
| E você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando. | And you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time. |
Pesquisas relacionadas : O Que Você Merece - Você Merece Isso - Você Merece Mais - Como Você Merece - Você Merece Isso - Atenção Que Merece - Merece - Merece - Você Merece O Melhor - Não Merece - Merece Respeito - Merece Culpa - Não Merece - Merece Consideração
