Tradução de "atenção que merece" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial . | The security of payments deserves special attention . |
| Um dos maiores órgãos da Europa também merece a atenção de você. | Also deserving of your attention is the church organ which is one of the largest in Europe. |
| Também a rocha de Ledříčková skála com a sua pequena gruta merece atenção. | Also noteworthy is Ledříčková Rock with a cave. |
| A Sala de Vassalos, símbolo do poder leigo dos prelados, também merece a sua atenção. | Also of interest is the Manx Hall, which is a symbol of the prelates secular power. |
| Para Benjamin, não só o narrador, mas também o receptor da história merece atenção especial. | If the character is directly involved in the plot, this narrator is also called the viewpoint character. |
| Também o parque vasto, que apresenta um sistema de canais aquáticos construídos de acordo com modelos franceses, merece atenção. | Equally worthy of attention is a large park with a system of water canals built according to the French model. |
| Merece o que? | Deserve what? |
| Queremos Viver Sede Sob Cerco é o nome de uma campanha popular que aborda essa questão, tentando dar lhe a atenção que ela merece. | We Want to Live Thirst Under Siege is the name of a grassroots campaign addressing this issue to try to bring it the attention it deserves. |
| Você merece mais que isso. | You deserve more than that. |
| E ele merece mais que isso. | And they deserve better. |
| Você merece mais do que eu. | You deserve it more than I do. |
| Tom merece mais do que isso. | Tom deserves more than that. |
| Eu acho que Tom realmente merece. | I think Tom really deserves it. |
| Todo país tem o governo que merece. | Every country has the government it deserves. |
| Todo país tem o governante que merece. | Every country has the government it deserves. |
| Isso é mais do que você merece. | It's more than you deserve. |
| Te darei tudo o que você merece. | I'll give you all that you deserve. |
| Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece. | Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Ninguém merece isso. | Nobody deserves that. |
| Você merece isso. | You deserve this. |
| Você merece isto. | You've earned this. |
| Tom merece saber. | Tom deserves to know. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Ela merece melhor. | She deserves better. |
| Ninguém merece morrer. | Nobody deserves to die. |
| Ninguém merece isso. | No one deserves that. |
| Você merece parabéns. | You deserve congratulations. |
| Eu te darei tudo o que você merece. | I'll give you all that you deserve. |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| A Grécia merece melhor. | Greece deserves better. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Ele merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Ele merece tratamento melhor. | He is entitled to better treatment. |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Tom merece uma recompensa. | Tom deserves a reward. |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Ninguém merece morrer assim. | Nobody deserves to die like that. |
| Você merece ser feliz. | You deserve to be happy. |
| Tom merece ser feliz. | Tom deserves to be happy. |
| Você não merece viver. | You don't deserve to live. |
Pesquisas relacionadas : Merece Atenção - Merece Atenção - Merece Atenção - Merece Atenção - Merece Atenção Especial - Que Você Merece - Merece - Merece - O Que Você Merece - Não Merece - Merece Respeito - Merece Culpa - Não Merece - Merece Consideração
