A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial .	The security of payments deserves special attention .
Para Benjamin, não só o narrador, mas também o receptor da história merece atenção especial.	If the character is directly involved in the plot, this narrator is also called the viewpoint character.
Sua invenção merece atenção.	His invention deserves attention.
Este ponto merece destaque especial.	This point deserves special emphasis.
Merece especial atenção na cidade a Fundação Casa do Penedo, fundada em 1992, tem por objetivo a preservação da memória da cidade, em especial do seu patrimônio artístico e cultural.	br ( Cathedral of Our Lady of the Black People's Rosary )The Casa do Penedo, established in 1992, has as its objective the preservation of the city's artistic and cultural patrimony.
Um dos maiores órgãos da Europa também merece a atenção de você.	Also deserving of your attention is the church organ which is one of the largest in Europe.
Layla recebia atenção especial de Fadil.	Layla got Fadil's special attention.
Também a rocha de Ledříčková skála com a sua pequena gruta merece atenção.	Also noteworthy is Ledříčková Rock with a cave.
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .	Special attention was paid to visually impaired citizens .
A Sala de Vassalos, símbolo do poder leigo dos prelados, também merece a sua atenção.	Also of interest is the Manx Hall, which is a symbol of the prelates secular power.
O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr	The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.	At each step particular attention will be paid to the following points.
Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.	Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.
O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .	both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .
Também o parque vasto, que apresenta um sistema de canais aquáticos construídos de acordo com modelos franceses, merece atenção.	Equally worthy of attention is a large park with a system of water canals built according to the French model.
Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito.	Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose.
A campanha deu também uma atenção muito especial aos elementos de segurança das notas .	The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well .
Prestará , em especial , atenção ao funcionamento do novo quadro para os activos não transaccionáveis .	In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets .
Dedicava atenção especial aos sons das palavras, que, como na poesia, podiam cativar plateias.	He paid particular attention to the sounds of words, which, like poetry, could captivate audiences.
O pai de Tennyson teve especial atenção à educação e formação dos seus filhos.	Tennyson's father carefully attended to the education and training of his children .
Excelência Sr. Presidente da República, espero ser a sua conta oficial da rede social, tenho uma preocupação muito pontual a colocar que merece uma atenção especial, falo sobre o custo de vida que levamos, ate quando o povo moçambicano vai se sentir aliviado?	Your Excellency Mr. President of the Republic, I hope I am at your official social media account, I have a very pressing concern to raise that deserves special attention, I m talking about the cost of living that we face, when will Mozambique s people feel relief?
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.	Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
O KDE lança frequentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial.	KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.
Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus.	Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus.
Em 2000 , o FMI continuou a considerar com especial atenção a evolução do mercado financeiro .	In 2000 the IMF continued to pay close attention to financial market developments .
O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período .	Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period .
Merece o que?	Deserve what?
Ninguém merece isso.	Nobody deserves that.
Você merece isso.	You deserve this.
Você merece isto.	You've earned this.
Tom merece saber.	Tom deserves to know.
Tom merece ganhar.	Tom deserves to win.
Ela merece melhor.	She deserves better.
Ninguém merece morrer.	Nobody deserves to die.
Ninguém merece isso.	No one deserves that.
Você merece parabéns.	You deserve congratulations.
Queremos Viver Sede Sob Cerco é o nome de uma campanha popular que aborda essa questão, tentando dar lhe a atenção que ela merece.	We Want to Live Thirst Under Siege is the name of a grassroots campaign addressing this issue to try to bring it the attention it deserves.
Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.	But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos .	The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests .
Será dada especial atenção às propostas vindas da África Subaariana, Europa Oriental, Ásia Central e Cáucaso.	Special consideration will be given to proposals from Sub Saharan Africa and the Eastern Europe, Central Asia, and the Caucusus.
Você merece o prêmio.	You deserve the prize.
Você merece ter sucesso.	You deserve to succeed.
A Grécia merece melhor.	Greece deserves better.
O assunto merece discussão.	The topic is worth discussing.

Pesquisas relacionadas : Merece Atenção - Merece Atenção - Merece Atenção - Merece Atenção - Atenção Que Merece - Atenção Especial - Especial Atenção - Atenção Especial - Atenção Especial - Atenção Especial - Atenção Especial - Especial Atenção - Atenção Especial - Atenção Especial

Display this page in English