Tradução de "quebra recorde mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quebra - tradução : Quebra - tradução : Quebra - tradução : Recorde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness | And this is a Guinness World Record attempt. |
| A final marcava a quebra do recorde de partidas pelo United, com Ryan Giggs superando Sir Bobby Charlton. | Ryan Giggs made a record 759th appearance for the club in this game, overtaking previous record holder Bobby Charlton. |
| E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77 | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
| Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
| BF De seis a sete. DH É um recorde mundial... para nós. | BF From six to seven. DH That's a world's record. BF Really? DH For us. |
| Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível. | Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. |
| Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram. | No world records were set, as few top international competitors had elected to compete. |
| Eu decidi que iria quebrar o recorde mundial ao vivo no horário nobre da televisão. | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial. | And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. |
| Em 1948, a versão DH Vampire F.1, bateu o recorde mundial de altitude (18 000m). | Sea Vampire F.20 naval version of the FB.5 18 built by English Electric. |
| A 100ª Maratona de Boston, em 1996, teve mais de 38 mil inscritos, então um recorde mundial. | Hall competed in the 1975 Boston Marathon and finished in 2 58, inaugurating the introduction of wheelchair divisions into the Boston Marathon. |
| Embora Kowalski não tenha atingido o recorde mundial, esta foi a primeira vez que a Austrália havia vencido o evento a nível mundial desde 1956. | Although anchorman Kowalski finished outside the world record, it was the first time that Australia had won the event at the global level since 1956. |
| Então o que vou mostrar a você é Emily Fox batendo o recorde mundial de empilhamento de copos. | So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
| Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h. | In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at . |
| Corredor extremo Ray Zahab compartilha uma história entusiástica de seu trekking e a quebra de recorde ao Polo Sul um tiro de 33 dias através da neve. | Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow. |
| A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 . | The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . |
| Alguns desses artistas são Masato Shimon (atual detentor do recorde mundial de single de maior sucesso no Japão por Oyoge! | Such artists include Masato Shimon (current holder of the world record for most successful single in Japan for Oyoge! |
| Em 22 de outubro de 1922, Earhart voou a uma altitude de 14000 pés, batendo um recorde mundial para aviadoras. | On October 22, 1922, Earhart flew the Airster to an altitude of , setting a world record for female pilots. |
| 5 Recorde histórico A vida de Janssen foi documentado por muitas investigações sobre o assunto antes da Segunda Guerra Mundial. | Historical record Janssen's life was documented by the many investigations on the subject before the Second World War. |
| Embora Thorpe fosse incapaz de recuperar o recorde mundial individual ele, Klim, Kirby e Todd Pearson baixaram o recorde mundial para 7 min 07,05s, mais de cinco segundos à frente dos norte americanos, vencendo com a maior margem obtida numa estafeta olímpica à mais de meio século. | Although Thorpe was unable to reclaim the individual world record, he, Klim, Kirby and Todd Pearson lowered their world record to 7 min 07.05 s, over five seconds ahead of the Americans the largest winning margin in an Olympic relay for half a century. |
| Ano em que se iniciou uma grande crise na economia mundial, devido à quebra da Bolsa de valores dos Estados Unidos. | The major event of the year for the United States was the stock market crash on Wall Street, which was to have international effects. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, Turing trabalhou para a inteligência britânica em Bletchley Park, num centro especializado em quebra de códigos. | During the Second World War, Turing worked for the Government Code and Cypher School (GC CS) at Bletchley Park, Britain's codebreaking centre. |
| O primeiro é que eu quero estabelecer um novo recorde mundial de voar a partir de um penhasco com meu macacão. | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| Activar quebra linha | Enable line wrap |
| Activar quebra linha | View Line Wrap |
| Às vezes quebra. | It can break sometimes. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| 1922 Johnny Weissmuller nada os 100 metros livres em 58,6 segundos quebrando o recorde mundial de natação e a barreira do minuto . | 1922 Johnny Weissmuller swims the 100 meters freestyle in 58.6 seconds breaking the world swimming record and the 'minute barrier'. |
| O patinador americano Eric Heiden estabeleceu tanto um recorde mundial e olímpico em cada um dos cinco eventos em que ele competiu. | American speed skater Eric Heiden set either an Olympic or world record in each of the five events he competed in. |
| Na noite seguinte, na semifinais dos 200 m livres, Thorpe quebrou o recorde mundial de Hackett por 0,33 s, fazendo 1 min 46,34s. | The following night, in the semi finals of the 200 m freestyle, Thorpe broke Hackett's world record by 0.33 s, clocking 1 min 46.34 s. The next day in the final, he again broke the record, lowering it to 1 min 46.0 s. He finished his competition by leading off the 4 200 m freestyle team with Klim, Hackett and Bill Kirby to victory. |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Jogo de quebra cabeças | Jigsaw puzzle game |
| Nós amamos quebra cabeças. | We love puzzles. |
| Eu tive uma quebra. | I had a break down. |
| As observações incluíram uma quebra do recorde de velocidade do vento de 229 m s (824 km h) e uma persistente tempestade com trovões apelidada de fogos de artifício de quatro de julho . | Observations included record breaking wind speeds of 229 m s (824 km h) and a persistent thunderstorm referred to as Fourth of July fireworks . |
Pesquisas relacionadas : Recorde Mundial - Recorde Mundial - Recorde Mundial Guiness - Set Recorde Mundial - Recorde Mundial Guinness - Recorde Mundial De Velocidade - Tentativa De Recorde Mundial - Detentor Do Recorde Mundial - Recorde - Recorde - Recorde - Quebra