Tradução de "quebrando a cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eu fiquei quebrando a cabeça, porque pensei O que eu devo falar? O que devo fazer? É uma plateia do TED. | And then I struggled, because I was thinking to myself, What should I talk? What should I do? It's a TED audience. |
| Bangladesh Quebrando tabus | Bangladesh Breaking taboos |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Tom está sempre quebrando as coisas. | Tom is always breaking things. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| A viagem é realizada em uma moto, que acaba quebrando após 8 meses. | I want to do it well because of what Che represents to the world. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| A tenente já veio pra cima de mim me enforcando e quase quebrando meu pulso. | The lieutenant came on me almost choking me and breaking my wrist. |
| Quando a arma foi disparada, o ar comprimido atirou a bala pelas lentes, quebrando as por dentro. | When the gun was shot, the compressed air shot the BB through the glasses, shattering them from the inside. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| Havia pessoas gritando, som de vidros se quebrando e umas pancadas estranhas. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| SW A cabeça agora. | SW Do your head now. |
| Cortem lhe a cabeça! | Off with his head! ' |
| Não esquente a cabeça. | Never mind! |
| A minha cabeça dói. | My head aches. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Ele balançou a cabeça. | He shook his head. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
| A minha cabeça dói | My head hurts. |
| Tom raspou a cabeça. | Tom shaved his head. |
| Tom perdeu a cabeça. | Tom has lost his mind. |
| Você perdeu a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Vocês perderam a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Ele coçou a cabeça. | He scratched his head. |
| Tom coçou a cabeça. | Tom scratched his head. |
| Tom usou a cabeça. | Tom used his head. |
| Tom bateu a cabeça. | Tom banged his head. |
| Maria ergueu a cabeça. | Mary lifted her head. |
| Eu balancei a cabeça. | I nodded. |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| No Raw seguinte, Orton e Legacy atacaram Batista, na história, quebrando seu braço. | The following night on Raw , Orton and Legacy attacked Batista and broke his arm, forcing him to vacate the title. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| Uma mulher perder a cabeça. | One woman loses her head. |
| Eu nem virei a cabeça. | I did not even turn my head. |
| A minha cabeça está rodando. | My head is spinning. |
| A estátua não tem cabeça. | The statue has no head. |
| A minha cabeça está explodindo. | My head is exploding. |
| Ele nunca perde a cabeça. | He never loses his head. |
| A minha cabeça continua tonta. | My head is still spinning. |
| A minha cabeça está doendo. | My head really hurts. |
Pesquisas relacionadas : Quebrando A Cadeia - Quebrando A Lei - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Ondas Quebrando - Quebrando Barreiras - Quebrando Recordes - Quebrando Aberto - Ondas Quebrando - Quebrando-as - Quebrando Embora - Cabeça-a-cabeça Comparação - Cabeça-a-cabeça Julgamento - Curto-circuito Quebrando
