Tradução de "quebrar silos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quebrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Escolas não podem ser silos.
Schools can't be silos.
Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs
We blend it in 50,000 lb. blending silos.
Quebrar as linhas
Wrap lines
Isso vai quebrar.
It's going to break.
Visualizar a Quebrar Linha
View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.
They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
Sem quebrar seu sistema circulatório.
No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.
You shouldn't break promises.
Você vai quebrar o pescoço!
You ll break your neck!
Não quero quebrar minha promessa.
I don't want to break my promise.
Era para quebrar, mas tudo bem,
It was supposed to break, but that's okay.
Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.
Breaking glass you can't, that's vandalism.
Perdoe me por quebrar minha promessa.
Forgive me for breaking my promise.
Não é bom quebrar uma promessa.
It is not good to break a promise.
Ela o viu quebrar a janela.
She saw him break the window.
Não se deve quebrar uma promessa.
One must not break his promise.
Não o deixe quebrar os óculos.
Don't let him break the glasses.
Será que não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
Some habits are difficult to break.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
There's other ways of breaking the pyramid.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
To make progress, we need to break the code.
Eles me acusaram de quebrar minha promessa.
They accused me of having broken my promise.
Você será punido se quebrar a lei.
You'll be punished if you break the law.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
Tom can break bricks with his hands.
Vocês sabem, silos, pessoas em silos. Eles não sabiam que a mesma coisa estava acontecendo. Então um deles pensou e disse, ok, se isso é simplesmente cristalização, que acontece automaticamente com a água do mar auto montagem então porque as conchas não crescem infinitamente? O que limita o acúmulo?
You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling?
Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou.
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Wrap long lines to fit on paper
E esse é o encanto que quero quebrar.
And that is the spell that I want to break.
O gelo vai quebrar com o nosso peso.
The ice will crack beneath our weight.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.
A hammer was used to break the window.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.
What they did was break the window.
Não sente na mesa, ela pode se quebrar.
Don't sit on the table. It could break.
Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?
Have you got something to crack these nuts?
Você acabou de quebrar a minha xícara favorita.
The cup you just broke was my favorite.
É especializado na exportação de minério de ferro, mas nos últimos anos implantou silos para armazenagem de grãos e farelo de soja.
Although originally created to export iron ore, in recent years it has added silos for storing grains and soybean meal.
É quase impossível quebrar uma garrafa de Coca cola.
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar.
I mean, it really was starting to break up.
Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo.
I'm working to try and break down that sense of that elitism.
E isso é muito importante para quebrar o estigma.
And this is so important in breaking through the stigma.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
Doing what? Breaking stones, digging earth.
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
He would be the last man to break his word.
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.
Please be careful not to break this vase.

 

Pesquisas relacionadas : Silos Organizacionais - Em Silos - Silos Tradicionais - Ele Silos - Silos Nacionais - Silos Internos - Há Silos - Silos Departamentais - Silos Funcionais - Superar Silos - Silos Verticais - Silos Evitar - Pensamento Em Silos