Tradução de "quedas de face" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Face - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Dois pára quedas. | Two parachutes. |
| Sem quedas, funcionará ininterruptamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Como podemos evitar que essas quedas aconteçam? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Noutros países , as quedas foram menos significativas . | In other EU countries the declines were less sizable . |
| Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. | High falls, they're old fashioned stunts. |
| E você veste o pára quedas parabólico T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| Em Altinópolis cinco rios nos dão 35 quedas d'água. | Tourism In Altinópolis five rivers give us 35 waterfalls. |
| Angle derrotou Benoit em uma luta de duas quedas no Judgment Day. | Continuing the feud, Angle again defeated Benoit in a two out of three falls match at Judgment Day. |
| Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. | First use of a drag chute during a Shuttle landing. |
| Chamamos o projeto de face a face. | We called the project Face 2 Face. |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. | These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. |
| Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas . | Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances . |
| Quedas do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Quedas do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Portanto, em 27 de outubro de 1982 o lago estava formado e as quedas, submersas. | By October 27, 1982, the reservoir was fully formed and the falls had vanished. |
| A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| SubdivisõesRio Verde de Mato Grosso (sede), Capão Alto, Juscelândia, Rio Negrinho e Sete Quedas. | Some of Rio Verde's great attractions are the Sete Quedas (Seven Falls), the Fazenda Igrejinha (Little Church Ranch) and the Jardim dos Tamanudás (Anteaters' Garden). |
| Neste período , o funcionamento dos mercados financeiros continuou a ser afectado , enquanto as condições prevalecentes de elevados níveis de incerteza originaram grandes quedas nos indicadores de confiança das empresas e dos consumidores , tendo ambos alcançado níveis muito baixos face aos padrões históricos . | In this period the functioning of financial markets continued to be impaired , while the prevailing conditions of high levels of uncertainty fuelled large drops in business and consumer confidence indicators , both of which reached very low levels by historical standards . |
| Esta tendência reflectiu quedas nos preços de muitas matérias primas e ocorreu predominantemente no Verão . | This trend reflected falls in a broad range of primary commodities and occurred mostly during the summer period . |
| No mês seguinte, no Final Resolution, Angle derrotou Wolfe em uma luta de duas quedas. | The following month at Final Resolution Angle faced Wolfe in a Three Degrees of Pain two out of three falls match. |
| Ele lhe disse face a face. | He told him right to his face. |
| No Lockdown, Jarrett derrotou Angle em uma luta de duas quedas numa jaula, com ajuda de Karen. | On April 17 at Lockdown, Jarrett defeated Angle in an Ultra Male Rules Two out of Three Falls steel cage match, with help from Karen. |
| Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. | Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. | Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. |
| Além disso , registaram igualmente quedas significativas em Espanha , França , Eslovénia e Finlândia na primeira metade de 2009 . | In addition , house prices also registered significant falls in Spain , France , Slovenia and Finland in the first half of 2009 . |
| Nível IV Ondas médias, presença de poucas pedras, com quedas consideráveis manobras mais difíceis podem ser necessárias. | Grade 4 Whitewater, medium waves, maybe rocks, maybe a considerable drop, sharp maneuvers may be needed. |
| E depois, você veste seu pára quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila. | And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack. |
| E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
| Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . | The euro coins have a common side and a national side . |
| Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. | Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. |
| Temperaturas raramente atingem extremos, embora quedas de neve ocorram ocasionalmente em Atenas, Cíclades e Creta durante o inverno. | It is surrounded to the north by the Sea of Crete to the south by the Libyan Sea to the west by the Myrtoan Sea and to the east by the Karpathion Sea. |
| Sete Quedas é um município brasileiro da região Centro Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. | Sete Quedas is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| No Judgment Day, no entanto, MVP conquistou o título ao derrotar Benoit em uma luta de duas quedas. | At Judgment Day, however, MVP gained the upper hand and won the title in a two out of three falls match. |
| Evan's face | Evan's face |
| Os riscos eventualmente foram minimizados ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas . | The risks were eventually minimized by using computer generated people for the dangerous falls . |
| No Japão , os preços das acções do segmento de mercado das altas tecnologias registaram também quedas pronunciadas em 2000 . | In Japan , stock prices in the high technology market segment also showed pronounced declines in 2000 . |
| Quedas de teste foram realizadas em Muroc Army Air Field, Califórnia, e Naval Ordnance Test Station at Inyokern, Califórnia. | Test drops were carried out at Muroc Army Air Field, California, and the Naval Ordnance Test Station at Inyokern, California. |
| Vocês viram a face de Lenny? | Did you see Lenny's face? |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| As quedas são compartilhados pelo Parque Nacional Iguazú (Argentina) e pelo Parque Nacional do Iguaçu (Brasil). | At this time, Yellowstone National Park in the U.S., the first national park in the world, was four years old. |
| Estes rios descendem de grandes quedas de água de montanhas e, assim como outras correntes etíopes, são navegáveis em seus cursos superiores. | These rivers descend from the mountains in great falls, and like the other Ethiopian streams are unnavigable in their upper courses. |
| Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face. | In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them. |
| No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut. | In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue. |
Pesquisas relacionadas : Quedas - Quedas Crepúsculo - Quedas Wir - Fora Quedas - Quedas Acidentais - Quedas Além - Quedas Canadenses - Quedas Plana - Pára-quedas - Várias Quedas - Evitar Quedas - Amigo Quedas - Quedas Corda
