Tradução de "quem está no poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem está no comando? | Who's in charge? |
| Quem está no comando? | Who is the person in charge? |
| Quem está no porão? | Who's in the basement? |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
| Quem me dera poder. | I wish I could. |
| As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las. | Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them. |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Quem me dera poder ir ao Japão. | I wish I could go to Japan. |
| Quem bate? Quem está aí? | Who knocks? Who is there? |
| Quem está no elenco? Qual é o figurino? | Who are the cast of characters? What's the costume? |
| A beleza está no olho de quem vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| O sistema fiscal nacional é muitas vezes um reflexo dos valores comuns ou dos valores do grupo ou ideologia política de quem está no poder. | A nation's tax system is often a reflection of its communal values and the values of those in current political power. |
| Quem deseja ter poder não é bom líder. | People who desire power make bad leaders. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| É uma pergunta séria quem está realmente no comando? | It's a serious question who is really in charge? |
| Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando. | We can see who's laughing, but not who's crying. |
| Quem está mentindo? | Who is lying? |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Quem está faltando? | Who is absent? |
| Quem está ganhando? | Who's winning? |
| Quem está vencendo? | Who's winning? |
| Quem está lá? | Who's there? |
| Quem está aí? | Who's there? |
| Quem está lendo? | Who is reading? |
| Quem está aí? | Who is there? |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Quem está doente? | Who is sick? |
| Quem está errado? | Who's wrong? |
| Quem está rindo? | Who's laughing? |
| Quem está reclamando? | Who's complaining? |
| Quem está faltando? | Who's missing? |
| Quem está comprando? | Who's buying? |
| Quem está vindo? | Who's coming? |
| Quem está morrendo? | Who's dying? |
| Quem está aqui? | Who's here? |
| Quem está pagando? | Who's paying? |
| Quem está renunciando? | Who's resigning? |
| Quem está gritando? | Who's screaming? |
| Quem está aí? | Who goes there? |
| Quem está empolgado? | Who's excited? |
| Quem está confuso? | Who's confused? |
| Quem está certo? | Who's right? |
| Quem está dirigindo? | Who's driving? |
| Quem está comendo? | Who is eating? |
| Quem está reclamando? | Who is complaining? |
Pesquisas relacionadas : Quem Está Jogando? - Quem Está Autorizado - Quem Está Usando - Quem Está Acordado - Quem Está Falando - Quem Está Indo - Quem Está Aí - Quem Está Envolvido - Quem Está Vindo - Quem Está Fazendo - Quem Está Certo - Quem Está Dentro - Quem Está Aí? - Quem Está Chamando?
