Tradução de "quem quiser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convide quem quiser. | Invite whoever you like. |
| Quem quiser pode ficar. | Those who want to remain may do so. |
| Convidarei quem quiser vir. | I'll invite whoever wants to come. |
| Levarei quem quiser ir. | I'll take whoever wants to go. |
| Você pode convidar quem quiser. | You may invite anyone you like. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Eu vou convidar quem quiser vir. | I'll invite whoever wants to come. |
| Você pode trazer quem quiser vir. | You may bring whoever wants to come. |
| Quem não quiser sair, fica aqui! | Quem não quiser sair, fica aqui! |
| Dê o livro para quem o quiser. | Give the book to whomever wants it. |
| Você pode dar esta fotografia para quem quiser. | You may give this photograph to anyone who wants it. |
| Você deve dar o livro para quem quiser ele. | You may give the book to whoever wants it. |
| Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser. | Odadjian stated You can compare us to whoever you want. |
| Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? | Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? |
| Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| A revista Time pode, claro, dar esse título a quem ela quiser. | Time Magazine can, of course, choose to award this title to whomever they like. |
| ou Quem faz aquilo? E a resposta é qualquer um que quiser contribuir. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão. | Whoever wants to set an example for the youth must walk the road of righteousness. |
| Quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo. | If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. |
| De maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para Lisboa e acabamos com isto. | De maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para Lisboa e acabamos com isto. |
| Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus. | You cannot intercede with God for him whom God would not show the way. |
| Então, para quem quiser participar, se for a favor da energia nuclear, levante as duas mãos. | So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands. |
| Quem quiser comer ostra, beber espumante, jantar em um lugar cujo chef estudou no Cordon Bleu... | Those who wish to eat oysters, drink bubbly, dine in a restaurant whose chef studied at Cordon Bleu... |
| Haverá manuais para quase tudo, explica Daniel Madsen Melo, que também deixa o convite para quem quiser ajudar. | It is going to be manuals for pretty much everything, explains Daniel Madsen Melo , who also welcomes helping hands. |
| Quem quiser participar no compartilhaço pode registar se no website Salve a Internet , da plataforma de mobilização social Meu Rio | Anyone who wants to take part in the compartilhaço ( sharing storm ) can subscribe on the website Save the Internet from the social mobilization platform Meu Rio |
| Nem quer isso dizer que Israel possa fazer tudo o que quiser, quando quiser, e onde quiser. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| Como quiser. | Suit yourself. |
| Como quiser. | As you wish. |
| Esta plataforma está disponível para toda a gente sem encargos, mesmo para o seu código, que pode ser modificado por quem quiser. | This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify. |
| Faça como quiser. | Do as you want. |
| Faça como quiser. | Do as you like. |
| Venha quando quiser. | Come whenever you like. |
| Venha quando quiser. | Come at any time you like. |
| Faça como quiser. | Suit yourself. |
| Venha quando quiser. | Come whenever you want. |
| Venha quando quiser. | Come whenever you want to. |
| Venha quando quiser. | Come anytime. |
| Volte quando quiser. | Come again any time. |
| Se você quiser. | If you want. |
| Pegue qual quiser. | Take whichever one you want. |
| Como você quiser. | How ever you like. |
Pesquisas relacionadas : Como Quiser - Deus Quiser - Onde Quiser - Onde Quiser - Onde Quiser - Quando Quiser - Como Quiser - Quando Quiser - Quando Quiser - Quando Quiser - Como Quiser - Quem
