Tradução de "quem se tornou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem se tornou o novo diretor? | Who became the new director? |
| Não gosto de quem você se tornou. | I don't like who you've become. |
| Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo. | In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close. |
| Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã. | She conceived again, and bore a son and she named him Onan. |
| Durante o período na Universidade de Viena, Böhm Bawerk tornou se amigo de Friedrich von Wieser, quem mais tarde foi também seu cunhado. | During his time at the Vienna university, he became good friends with Friedrich von Wieser, who later became Boehm Bawerk's brother in law. |
| Hermione tornou se então esposa de Orestes (a quem já havia sido prometida), que era seu primo e simultaneamente o assassino de Neoptólemo. | In Greek mythology, Hermione ( Greek ) was the only child of King Menelaus of Sparta and his wife, Helen of Troy. |
| Quem se rendeu? | Who surrendered? |
| Quem se voluntariou? | Who volunteered? |
| Quem se lembra? | Who remembers? |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ela se tornou atriz. | She became an actress. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
| Tom se tornou popular. | Tom became popular. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Tom se tornou taxista. | Tom became a taxi driver. |
| Ela se tornou famosa. | She became famous. |
| Tom se tornou católico. | Tom became a Catholic. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Tornou se muito fácil. | It's become very easy. |
| Tom tornou se professor. | Tom became a teacher. |
| Tom tornou se bailarino. | Tom became a dancer. |
| Layla tornou se irresistível. | Layla became irresistible. |
| Fadil tornou se criticador. | Fadil became critical. |
| Fadil tornou se pai. | Fadil became a father. |
| Tornou se muito perigoso. | It became very dangerous. |
| Depois se tornou ator. | It failed shortly after. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| Quem se importa se Tom vence? | Who cares if Tom wins? |
| Três anos mais tarde, tornou se amigo dos irmãos Haroldo e Paulo Tapajós, com quem começou a fazer suas primeiras composições e a se apresentar em festas de amigos. | Three years later, he became friends with the brothers Paulo and Haroldo Tapajós, with whom he assembled his first musical compositions, which were performed at friends' parties. |
| Quem teria se atrevido? | Who would have dared? |
| Quem se lembra dele? | Who remembers him? |
| Quem realmente se importa? | Who really cares? |
| Quem realmente se preocupa? | Who really cares? |
| todolho Na votação da PEC37 se verá quem é quem. | todolho We will see who is who in the PEC 37 voting session. |
| Para Ele é igual quem de vós oculta o seu pensamento e quem o divulga, quem se esconde nas travas e quem se mostraem pleno dia. | He who keeps his secret among you is the same to Him as he who speaks out publicly, and he who hides himself in the night and walks freely in the day. |
| Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. | Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. |
| Nas dependências (não no mesmo nível do império), o poder se tornou cada vez mais enriquecido Não importa quem tivesse a terra tinha jurisdição, de onde outros poderes se derivavam. | In the territories (not at the level of the Empire), power became increasingly bundled Whoever owned the land had jurisdiction, from which other powers derived. |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Ele se tornou um recluso. | He became a recluse. |
| Tornou se parte de mim. | It became part of me. |
| Ele se tornou um Jesuíta | He became a Jesuit. |
Pesquisas relacionadas : Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Quem Se Beneficiará - Quem Se Encontram - Quem Se Beneficia - Quem Se Encontram - Quem Se Casar
