Tradução de "quente e húmido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De clima húmido e quente. | Of this, is land and water. |
| Goa, estando na zona tropical e na costa do Mar Arábico, tem um clima quente e húmido em quase todo o ano. | Goa, being in the tropical zone and near the Arabian Sea, has a hot and humid climate for most of the year. |
| Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação. | When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation. |
| As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. | Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). |
| A classificação climática de Köppen, muito utilizada, inclui cinco grupos (tropical húmido, árido, húmido de latitude moderada, continental e polar frio), que estão divididos em subgrupos mais específicos. | The commonly used Köppen climate classification system (as modified by Wladimir Köppen's student Rudolph Geiger) has five broad groups (humid tropics, arid, humid middle latitudes, continental and cold polar), which are further divided into more specific subtypes. |
| O ar hoje está húmido e frio. O céu está nublado, e parece chuva. | The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain. |
| Esporadicamente, durante o verão seco, uma massa de ar quente e húmido, trazida pelos ventos marítimos do Sul e Oeste, criam o nevoeiro característico da cidade, que cobre apenas a costa, dissipando se normalmente com o sol da tarde. | During its dry summer, a mass of hot and wet air, brought by the south and western maritime winds, creates the city's characteristic fog covering only the coast, which often dissipates with the afternoon sun. |
| E ela estava quente. | And she was hot. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Estava quente e seco. | It was hot and dry. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| É quente e acolhedor aqui. | It's warm and cozy here. |
| Clima O clima de Varsóvia é continental húmido (Classificação climática de Köppen Geiger Dfb), com invernos relativamente frios e verões suaves. | Climate Warsaw's climate is humid continental (Köppen Dfb ) with cold winters and moderately warm summers, on the border with an oceanic Cfb climate. |
| O ar do verão é quente e úmido, com chuvas ocasionais e trovoadas, e quente que vem do sudoeste. | Summer is hot and humid with occasional showers and thunderstorms, and warm air coming from the southwest. |
| e você ainda consegue água quente. | and you also get hot water. |
| Está ficando mais e mais quente. | It is getting warmer and warmer. |
| O ônibus estava quente e cheio. | The bus was hot and crowded. |
| Está quente. | It's hot. |
| Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. | Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. |
| É muito quente. | It's pretty hot. |
| Cachorro quente vegetariano. | Veggie dog. |
| Está quente hoje. | It's hot today. |
| Está muito quente. | It's too hot. |
| Estava muito quente. | It was very hot. |
| Está quente demais. | It is too hot. |
| Está muito quente. | It is too hot. |
| Hoje está quente. | Today is a hot day. |
| Está muito quente. | It's very hot. |
| É muito quente. | It's very hot. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Sobrou água quente? | Is there any hot water left? |
| Estava quente ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje está quente! | It is hot today! |
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| É frio no inverno e quente no verão. | It's cold in the winter, warm in the summer. |
| Alfredo foi capturado e cegado por ferro quente. | Alfred was captured and blinded by holding a hot iron to his eyes. |
| As temperaturas altas, frequentes no Verão, são provenientes da região do Texas (ar quente e seco) ou do Golfo (quente e úmido). | Summer weather may come from Texas (very hot and humid) or the Gulf (hot and very humid). |
| É apenas um cilindro pequeno que segura o gerador dentro e todo o cabeamento e este é o chapéu quente o cilindro quente no topo esta parte fica quente, esta parte é fria, e a eletricidade sai. | It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out. |
| Ele é inacreditavelmente quente. | It's incredibly hot. |
| O ar ficou quente. | The air became warm. |
| Quem quer chocolate quente? | Who wants some hot chocolate? |
| Mas quanto mais quente? | Just how much hotter? |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Este suéter é quente. | This sweater is warm. |
| Este casaco é quente. | This coat is warm. |
Pesquisas relacionadas : Frio E Húmido - Purificador Húmido - Bolo Húmido - Termómetro Húmido - Ar Húmido - Pano Húmido - Cárter Húmido - Quente E Seguro - Quente E Reconfortante - Quente E Confortável - Quente E Ensolarado - Quente E Perto - Macia E Quente - Quente E Incomodado
