Tradução de "quer estender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta proposta, caso venha a ser aprovada, estender se á ao transporte de animais, quer no interior dos Estados membros, quer entre os mesmos. | This proposal if adopted, will extend to transport of animals, within as well as between Member States. |
| Vou estender as pernas. | I'm going to stretch my legs. |
| Vai estender as pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Estender o canal até aos consumidores. | Expand the pipeline down to the consumers. |
| Há que estender lhes a mão. | That is why the merger regulation was passed. |
| Sempre disposto a estender o coração! | He wears his heart on his sleeve. |
| Não preciso me estender a respeito disso. | I don't need to go on and on about it. |
| Nós teremos que estender a linha numerada. | We would have to extend the number line. |
| Você pode estender isso para qualquer dimensão. | You can extend this to any dimension. |
| Pode estender se esta lista à vontade. | On the contrary this work is by nature constructive. |
| Ela deve estender se ao espaço comunitário. | It must be able to flourish on a Community wide basis. |
| Nem pude estender a roupa cá fora. | I haven't been able to put my washing out. |
| Somente a um estender da tua mão. | Only stretch out your hand. |
| Eu quero estender os agradecimentos do Exército. | I want to extend the Army's thanks. |
| Deixe me estender essa generosidade a mim mesmo. | Let me extend that generosity to myself. |
| Por quê eu deveria lhe estender a mão, | Why should I help her? |
| Depois, estender se ia às relações euro subsarianas. | It could then be extended to relations between Europe and sub Saharan Africa. |
| O que não pode estender se ad infinitum. | But they cannot be extended ad infinitum. |
| A acessibilidade deve também estender se à educação. | The issue of access should also be extended to education. |
| Eu estender a minha mão e ele recusala. | I hold out my hand and he refuses to accept it. |
| carlos queria estender seu país até a Espanha. | Spaniards drove Charlemagne back when he tried to expand his empire. |
| Foi o último Papa a estender o território papal. | Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
| Plugins são o modo primário de estender o Maven. | Plugins are the primary way to extend Maven. |
| Bem, vamos só estender um dos lados. Um pouquinho. | Well, we could just extend one of these sides out a little bit. |
| Eles vão estender meu contrato por mais um ano! | They've extended my contract another year! |
| Felicitações que devo também estender ao meu colega McCartin. | I must also extend these congratulations to Mr McCartin. |
| Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Posso estender essa linha aqui e dizer oh, 60 graus. | I could extend that line out there, and I'd say, oh, that's 60 degrees. |
| Vamos tentar estender isso a um problema ainda mais difícil. | Let's try to extend this to an even harder problem. |
| Isso é porque Python permite instruções estender linhas de múltiplos. | That's because Python allows instructions to extend multiples lines. |
| A sua aplicação vai estender se a toda a Áustria. | It will apply for the whole of Austria. |
| Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo. | We can then extend this to an equality style relation. |
| Mas se, depois da sua purificação, a tinha estender na pele, | But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| Mas se, depois da sua purificação, a tinha estender na pele, | But if the scall spread much in the skin after his cleansing |
| Antes de você estender sua mão, você disse, Obrigado por esperar | Before you reached out your hand, You said, Thanks for waiting . |
| E, o que vamos fazer é o que vamos estender o | And, what we're going to do is we're going to extend the |
| estender o direito de asilo a vítimas de perseguição não governamental | granting the right of asylum to victims of persecution by non government agents |
| Bem, apertam as mãos, isto se ela lhe estender a mão. | What man do? Well, they shake hands. |
| Ó, o destino ainda lhes pode estender a mão da vitória... | Oh, Fate may yet deal them a winning hand. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os | In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12 |
Pesquisas relacionadas : Quer Queira Quer Não - Estender Até - Estender Oferta - Estender Contrato - Estender Habilidades - Estender Passado - Pode Estender - Estender Pegada - Estender Financiamento - Pode Estender - Poderia Estender - Permite Estender
