Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância .	Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance .
Tudo é uma questão de qual é o mal menor nesses lugares arruinados.	It's all lesser evil terrain in these broken places.
Mas de Gaulle renunciou mais tarde, de moto próprio, por uma questão de menor importância.	But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.
Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?	Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?
Claude Shannon foi o primeiro a explicitar a questão de encontrar a menor máquina de Turing possível, em 1956.	Claude Shannon first explicitly posed the question of finding the smallest possible universal Turing machine in 1956.
Esta é exatamente análoga à questão, qual é o menor programa que eu posso escrever que vai funcionar exatamente como Microsoft Word?	This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
E nós perguntamos simplesmente a questão, se uma espécie precisa de 800, outra de 500, há um conjunto menor de genes que possa constituir um sistema operacional mínimo?	And we simply asked the question, if one species needs 800, another 500, is there a smaller set of genes that might comprise a minimal operating system?
Portanto, comecei menor.	So I started smaller.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Então tendo isso em mente, enquanto químico, quero perguntar a mim mesmo a questão frustrada pela biologia Qual é a menor unidade de matéria que pode sofrer a evolução Darwiniana?	So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
É menor que este.	It's smaller than this.
É maior, é menor?	Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.	This book is smaller.
Tem um tamanho menor?	Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).	This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
em questão	Explanation
Questão energética	The energy issue
Jan Oort apercebeu se de que o número de cometas que retorna era muito menor que o predito pelo seu modelo, e esta questão, conhecida como desaparecimento cometário , ainda não foi resolvida.	Oort noted that the number of returning comets was far less than his model predicted, and this issue, known as cometary fading , has yet to be resolved.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
faça mais rápido e menor.	Make it faster and smaller.
Não faz o menor sentido.	It doesn't make any sense.
A fábrica também fica menor.	The plant also gets smaller.
Não temos a menor ideia.	We have really no idea.
Não tem a menor valia...	is worthless ...
5 é menor que 8.	5 is less than 8.
Eu preciso de algo menor.	I need something smaller.
Qual é o menor planeta?	Which is the smallest planet?
Não faz o menor sentido.	It simply doesn't add up.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
2 em Sol menor, op.	2 in G minor, Op.
4 em Fá menor, op.	4 in F minor, Op.
Khuddaka Nikaya, a coleção menor .	Khuddaka Nikaya, the minor collection .
2 em dó menor Op.	2 in C majorOp.
7 em sol menor Op.	7 in G minorOp.
9 em fá menor Op.	9 in F minorOp.
4 em Ré menor, Op.	4 in D minor, Op.
7 em Ré menor, Op.	7 in D minor of 1885, Op.
O menor menor ordinal incontável é o conjunto de todos os ordinais contáveis, expresso como ω1.	The smallest uncountable ordinal is the set of all countable ordinals, expressed as ω1.
Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião.	In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J.
Respondeu a questão?	Did it answer the question?
Fora de questão.	Out of the question.
Refaça a questão.	Rephrase the question.
Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa	They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.

Pesquisas relacionadas : Menor - Menor - Questão - Questão De Questão - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor - Significativamente Menor

Display this page in English