Tradução de "questão pegajosa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa. | However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky. |
| O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina. | The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. |
| em questão | Explanation |
| Questão energética | The energy issue |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Refaça a questão. | Rephrase the question. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Como ele passa passa por um crescimento úmido, a camada externa torna se pegajosa, ou mais adesiva, de modo que uma pedra pode crescer pela colisão com outras pedras menores, formando uma ainda maior, com uma forma irregular. | Because it undergoes 'wet growth', the outer layer is sticky , or more adhesive, so a single hailstone may grow by collision with other smaller hailstones, forming a larger entity with an irregular shape. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| Eis a grande questão. | That is the big question. |
| Esta é a questão. | That's the question. |
| A questão é como. | The question is how. |
| A questão é recente. | The question is new. |
| M.J.Y soltou a questão | M.J.Y popped the question |
| Ah, outra questão polêmica! | Ah, the other controversial question! |
| Debatemos a questão longamente. | We debated the matter at length. |
| A questão é esta. | The question is this. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| Sejamos francos nesta questão. | Let's be frank in this question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| A questão é quando. | The question is when. |
| Esta questão é controversa. | This issue is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This topic is controversial. |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| E a terceira questão educação. | And a third question Education. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| A questão é, como reagiremos? | This issue is, how will we react? |
| Havia uma questão me atormentando | There was a burning question though that would not leave me. |
| Não é esta a questão. | The issue is not that. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Esta é a questão, certo? | That's the issue, right? |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| Assim de volta a questão. | So back to the question. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Muitos oradores salientaram esta questão. | Many speakers have underlined this. |
Pesquisas relacionadas : Cola Pegajosa - Sensação Pegajosa - Placa Pegajosa - Borracha Pegajosa - Superfície Pegajosa - Super Pegajosa - Cola Pegajosa - Camada Pegajosa - Armadilha Pegajosa - Esteira Pegajosa - Superfície Pegajosa - Bomba Pegajosa - Pegajosa Muco - Bagunça Pegajosa
