Tradução de "questões conexas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subcomité sobre Comércio e questões conexas | Subcommittee on Trade and related issues |
| Subcomité sobre Energia e questões conexas | Subcommittee on Energy and related issues |
| REGRAS APLICÁVEIS AO SETOR DOS TRANSPORTES E QUESTÕES CONEXAS | 3). |
| A Comissão continua a levantar essa e outras questões de direitos humanos conexas juntos das autoridades russas. | The Commission continues to raise these and other related human rights issues with the Russian authorities. |
| Acrescenta ainda questões institucionais conexas, assim como questões que, de acordo com as presidências portuguesa e francesa, será oportuno inscrever no decorrer da negociação. | It also adds related institutional questions and issues which may be included in the negotiations depending on the Portuguese and French presidencies. |
| 289 76 (incentivos tendo em vista promover o desenvolvimento das regiões fronteiriças e regulando todas as questões conexas), | Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), |
| Sabem muito bem que quaisquer entendimentos que estabeleçam connosco envolverão um diálogo sobre direitos humanos e questões conexas. | They know perfectly well that any arrangements with us will involve a dialogue on human rights and related matters. |
| Sei que os vasos, as etiquetas autocolantes e outras questões conexas são importantes para as indústrias em causa. | I know that flower pots, self adhesive labels and related issues are important for the industries concerned. |
| Informações conexas | Related information |
| Harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas. . | alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters. |
| Outras informações conexas | Other related information |
| e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . | and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . |
| ( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . | ( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . |
| COMÉRCIO E MATÉRIAS CONEXAS | In particular, the EU shall inform the Republic of Moldova in the case of establishment of new Union agencies and programmes, as well as regarding changes in terms of participation in Union programmes and agencies, referred to in Articles 140 and 141 of this Agreement. |
| normalização e atividades conexas | A Party is not prevented from adopting different regulatory measures or pursuing different initiatives for reasons including different institutional or legislative approaches, circumstances, values or priorities that are particular to that Party. |
| Comércio e matérias conexas | Legal Cooperation |
| Actividades conexas e temporárias | Ancillary and temporary activities |
| actividades conexas e temporárias, | ancillary and temporary activities, |
| Actividades conexas e temporárias | ancillary and temporary activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS | COMPUTER RELATED ACTIVITIES |
| Não podemos dar nos ao luxo de abordar separadamente as questões conexas do controlo de armamento, do desarmamento e da não proliferação. | We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately. |
| Em consequência, a Agência necessita de rever a sua política de acesso aos documentos e as questões de direitos de autor conexas. | The Agency therefore needs to revisit its policy on access to documents and related copyright issues. |
| harmonização da terminologia e reformulação das definições da directiva de acordo com actos comunitários subsequentes relativos às entidades regulamentadas e a questões conexas | the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters |
| Outro aspecto diz respeito a outra directriz de utilização no âmbito do actual período o desenvolvimento regional e local e as questões conexas. | One further aspect concerns another governing motif for the current period regional and local development and related issues. |
| divulgação e actividades conexas, | Dissemination and related activities |
| Informações conexas to be translated | Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions |
| 20 edifícios e despesas conexas | Building equipment Investment in immovable property, renting of 20 |
| COMÉRCIO E OUTRAS MATÉRIAS CONEXAS | The Parties recognise the importance of cooperation on the principles of good governance in the area of taxation through the relevant authorities. |
| Comércio e matérias conexas (ZCLAA) | Trade and trade related matters (DCFTA) |
| COMÉRCIO E OUTRAS MATÉRIAS CONEXAS | TRADE AND TRADE RELATED MATTERS |
| serviços higiénicos e actividades conexas | Sanitary services and associated activities |
| Quando as autoridades de concorrência de ambas as Partes aplicarem medidas de execução relacionadas com questões conexas, podem coordenar as suas medidas de execução. | Notifications shall include in particular the names of the parties to the investigation, the activities under examination and the markets they relate to, the relevant legal provisions and the date of the enforcement activities. |
| PT Recursos humanos despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| Numerosas indústrias conexas ficaram virtualmente paralisadas. | A large number of associated industries were brought to a virtual standstill. |
| todas as medidas de execução conexas | any related implementing measures |
| Todas as medidas de execução conexas. | any related implementing measures. |
| debater quaisquer outras matérias pertinentes conexas. | The Trade and Development Committee shall be competent to |
| debater quaisquer outras matérias pertinentes conexas. | Article 65 |
| Regulamentação técnica, normalização e infraestruturas conexas | Technical regulations, standardisation and related infrastructure |
| Regulamentação técnica, normalização e infraestruturas conexas | Trade in Goods |
| 280 Impressão, edição e indústrias conexas | 280 Printing, publishing and allied industries |
| Questões relativas à protecção fitossanitária, aos produtos fitossanitários e respectivos resíduos, bem como às condições de comercialização das sementes e do material de propagação, incluindo a biodiversidade e as questões conexas em matéria de propriedade industrial. | matters relating to crop protection, plant protection products and residues thereof, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property. |
| Consultoria a empresas em matéria de estrutura do capital , estratégia sectorial e questões conexas e consultoria e serviços relacionados com a fusão e aquisição de empresas . | Advice to undertakings on capital structure , industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings |
| A participação financeira dos países da EFTA e as questões conexas são definidas de comum acordo entre a Comunidade e cada um dos países da EFTA. | The financial participation of the EFTA countries and other related issues shall be agreed between the Community and each of the EFTA countries. |
Pesquisas relacionadas : Formas Conexas - Disposições Conexas - Leis Conexas - áreas Conexas - Instalações Conexas - Das Indústrias Conexas - E Das Indústrias Conexas - Questões Gerais - Questões Diferentes - Questões Internas - Questões Jurisdicionais - Questões Preliminares - Log Questões
