Tradução de "questões de desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Questões de desenvolvimento - tradução : Questões de desenvolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias | issues of curriculum development in priority areas |
| O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento . | ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified . |
| 289 76 (incentivos tendo em vista promover o desenvolvimento das regiões fronteiriças e regulando todas as questões conexas), | Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), |
| Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento. | The seven sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office. |
| Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento. | The sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office. |
| a) Questões de desenvolvimento e revisão dos curricula em áreas prioritárias b) Reforma das estruturas e instituições de ensino superior e respectiva gestão | (a) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas |
| A Carta de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, como foi oficialmente chamado, levará, entre outras coisas, a criação de 16 observatórios regionais que fornecerão ao governo relatórios anuais e recomendações sobre questões ambientais e de desenvolvimento. | The Charter for Environment and Sustainable Development, as it was officially dubbed, will lead among other things to the creation of 16 regional observatories that would provide the government with yearly reports and recommendations on environment and developmental issues. |
| O que o mundo precisa dos BRICS não é de outro banco de desenvolvimento, mas sim de uma liderança notável nas grandes questões mundiais da actualidade. | What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues. |
| Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global. | These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development. |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Questões de simbolismo astrológico. | Questões de Simbolismo Astrológico. |
| A posição envolve Acompanhar os espaços atuais de mídia cidadã para encontrar blogues, podcasts e vlogs focalizados em questões de saúde pública e direitos humanos no mundo em desenvolvimento. | The position involves Surveying the current citizen media space to find blogs, podcasts, and vlogs focused on public health issues in the developing world. |
| Questões | Questions |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Em Madagascar, o CIRAD (centro de pesquisa francês que trabalha com países em desenvolvimento e lida com questões internacionais da agricultura e do desenvolvimento) propôs a criação de um observatório para realizar o monitoramento e ações para melhorar a condição de vida em áreas rurais | In Madagascar, CIRAD (a French research centre working with developing countries to tackle international agricultural and development issues) has proposed the creation of an observatory to carry out monitoring and improve living standards in rural areas |
| DUBAI Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definiram um enquadramento eficaz para o mundo enfrentar questões sociais fundamentais como a pobreza, a saúde, a fome, e a educação. | DUBAI The Millennium Development Goals established a successful framework for the world to address fundamental social issues such as poverty, health, hunger, and education. |
| Quem precisa de questões retóricas? | Who needs rhetorical questions? |
| Na área da política económica , a Comissão recomenda orientações gerais para as políticas económicas na Comunidade e responde perante o Conselho da UE sobre questões de política e de desenvolvimento económico . | This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . |
| Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, que deverão ser alcançados até 2015, tiveram êxito porque reuniram recursos e financiamento internacionais para resolver um conjunto específico de questões relacionadas com a pobreza. | The Millennium Development Goals, due to expire in 2015, succeeded because they marshaled international resources and funding to address a focused set of poverty related issues. |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| questões monetárias | currency matters |
| QUESTÕES PROCESSUAIS | PROCEDURAL MATTERS |
| OUTRAS QUESTÕES | OTHER ISSUES |
| Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147 | CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 |
| Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| ( iv ) um maior desenvolvimento de memorandos de acordo a fim de analisar questões relacionadas com a gestão de crises e com acordos prévios relativos aos procedimentos para a troca de informações em casos de crise | ( iv ) the further development of memoranda of understanding to deal with issues related to crisis management , and prior agreement on the procedures for information exchange in cases of crisis |
| Marginalização de questões de poder nas organizações. | De Dreu, C.K.W. |
| Desenvolvimento de sensores | Sensor development |
| aprovado no contexto de um programa de mudança organizacional , designado por BCE em Movimento . Esta iniciativa visava melhorar a eficiência e eficácia da organização , abrangendo gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e questões de burocracia . | This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management , professional development , internal communication and bureaucracy issues . |
| Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade | Development of quality assurance systems |
| Existem outras questões. | So here are some other questions. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| e questões internacionais . | and international issues . |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| São questões importantes. | They are important matters. |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico. | And Asia could have social development before they got the economic development. |
Pesquisas relacionadas : Questões De Desenvolvimento De Negócios - Questões Do Desenvolvimento Sustentável - Questões Da Política De Desenvolvimento - Questões De - Desenvolvimento De - Desenvolvimento De - Questões De Seguros - Questões De Diversidade - Questões De Consumo - Questões De Auditoria
