Tradução de "questões da política de desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Na área da política económica , a Comissão recomenda orientações gerais para as políticas económicas na Comunidade e responde perante o Conselho da UE sobre questões de política e de desenvolvimento económico . | This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . |
| Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental | Management public service development |
| Desenvolvimento, Governança e Política | Development, Governance and Politics |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Ele respondeu questões de assuntos variados, sobre as eleições, política internacional, e da internet. | He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet. |
| r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias | issues of curriculum development in priority areas |
| 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 Entre as questões de comunicação mais importantes em 2003 salientam se A avaliação da estratégia de política monetária . | 3 C O M M U N I C AT I O N I S S U E S I N 2 0 0 3 Among the most important communication issues in 2003 were The evaluation of the monetary policy strategy . |
| A União Europeia conduz uma política externa e de segurança comum baseada no desenvolvimento da solidariedade política mútua entre os Estados Membros , na identificação das questões de interesse geral e na realização de um grau de convergência crescente das acções dos Estados Membros . Disposições específicas de execução da Política Externa e de Segurança | The European Union shall conduct a common foreign and security policy , based on the development of mutual political solidarity among Member States , the identification of questions of general interest and the achievement of an ever increasing degree of convergence of Member States actions . |
| 1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e | 1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined . |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Disposições relativas à execução da política de industrialização e de desenvolvimento económico na Irlanda | Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland |
| r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política. | Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination. |
| A União Europeia conduz uma política externa e de segurança comum baseada no desenvolvimento da solidariedade política mútua entre os Estados Membros, na identificação das questões de interesse geral e na realização de um grau de convergência crescente das acções dos Estados Membros.2. | The European Union shall conduct a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever increasing degree of convergence of Member States' actions.2. |
| CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147 | CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 |
| Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas . | This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues . |
| O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS. | The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS. |
| O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais . | The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum . |
| Para o desenvolvimento futuro da seleção, a Malásia vai manter a política de formação de novos jogadores. | The quote is part of the Malaysia National Anthem, alluding that they are doing their best for the country. |
| O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão . | The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . |
| Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração. | But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy. |
| Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas. | But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. |
| RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de | States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence |
| Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização . | Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation . |
| Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente. | No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. |
| Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral. | Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on. |
| Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional . | In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy . |
| Uma política relativa à possível revogação de nomes de domínios , incluindo a questão da bona vacantia Questões de língua e conceitos geográficos | policy on possible revocation of domain names , including the question of bona vacantia issues of language and geographical concepts |
| A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo. | Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole. |
| No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União conduz , define e executa uma política externa e de segurança comum baseada no desenvolvimento da solidariedade política mútua entre os Estados Membros , na identificação das questões de interesse geral e na realização de um grau de convergência crescente das acções dos Estados Membros . 3 . | The Commission , as a body , shall be responsible to the European Parliament . In accordance with Article 234 of the Treaty on the Functioning of the European Union , the European Parliament may vote on a motion of censure of the Commission . |
| Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação . | These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology . |
| O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento . | ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified . |
| Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc. | Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc. |
| Em 2001 , estas questões trataram de assuntos do mercado financeiro e da preparação das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) em particular . | In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . |
| A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho . | The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups . |
| No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência. | But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further. |
| Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade . | Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community . |
| O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas. | The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. |
| A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum . | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations , the European Council , acting by a qualified majority , shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission . |
| A competência da União em matéria de Política Externa e de Segurança Comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum . | The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence . |
| O que o mundo precisa dos BRICS não é de outro banco de desenvolvimento, mas sim de uma liderança notável nas grandes questões mundiais da actualidade. | What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues. |
| Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu | Standards in quality control, marketing |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Da Política - Questões De Política - Questões De Política - Questões De Desenvolvimento - Questões De Desenvolvimento - Questões De Desenvolvimento - Política De Desenvolvimento - Política De Desenvolvimento - Política De Desenvolvimento - Política De Desenvolvimento - Política De Desenvolvimento Da UE - Princípios Da Política De Desenvolvimento - Questões De Política Pública - Questões De Política Pública
