Tradução de "questões de segurança nacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nacional - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Em hospitais, eles são questões de segurança.
In hospitals, they are security issues.
Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
E todas as questões de segurança que elas elas nos causam.
And all the security issues they cause us.
Show do KRISIUN em Bangladesh é cancelado por questões de segurança
KRISIUN Show Cancelled In Bangladesh Due To Security Concerns https t.co 2z1j3v04VQ pic.twitter.com sQxvsJvidq BraveWords ( BraveWords666) May 10, 2017
Mas meu assunto é segurança nacional.
But my subject is national security.
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
Both national competitiveness and national security are at risk.
O Conselho de Ministros é responsável perante o Parlamento em questões relacionadas com a segurança nacional e a preparação adequada das forças armadas para defender o país.
The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country.
A euforia rapidamente deu lugar ao medo relacionado a questões de segurança.
The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation.
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Choose American national security over domestic politics.
Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .
Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment .
Em 1987 passou a fazer parte do Conselho Nacional de Segurança dos Estados Unidos e tornou se assessor do presidente para os assuntos de segurança nacional.
He was the 65th United States Secretary of State, serving under U.S. President George W. Bush from 2001 to 2005, the first African American to serve in that position.
Nós somos uma organização que dificilmente vai crescer rapidamente por causa do tipo de material que lidamos. Então temos que reestruturar para ter pessoas que vão lidar com questões da mais alta segurança nacional, e também casos de segurança mais baixa.
I mean, we're an organization that is hard to grow very quickly because of the sort of material we deal with, so we have to restructure in order to have people who will deal with the highest national security stuff, and then lower security cases.
Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet.
It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.
Os refugiados sírios constantemente são bode expiatório de questões econômicas e de segurança no Líbano.
Syrian refugees are often the scapegoat of economic and security issues in Lebanon.
Questões complexas de identidade e lealdade nacional foram aspectos proeminentes de sua ficção.
Complex issues of identity and national allegiance would become prominent features in his fiction.
Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional.
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.
Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.
O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .
Exemplos de questões importantes incluem recomendações sobre a paz e segurança, eleição de membros de órgãos, admissão, suspensão e expulsão de membros e questões orçamentais.
Examples of important questions include recommendations on peace and security election of members to organs admission, suspension, and expulsion of members and budgetary matters.
Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
Sentido Común worries about our national security
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
Os governos e as administrações públicas realizam pagamentos substanciais , tanto a nível nacional como transfronteiras , relacionados com a segurança social , pensões e outros subsídios ou com questões ligadas aos impostos .
G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments both on a national level and cross border , which are related to pensions , social security and other benefits or taxation related issues .
A política externa e de segurança comum abrange todas as questões relativas a segurança da Uniao Europeia , incluindo a definição , a prazo , de uma politica de defesa
T h e common foreign and security policy shall include all questions related to the security of the Union ,
A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.
Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
You can see the National Security Agency likes to come by.
Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança.
This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns.
O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto.
A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.
A Assembleia pode fazer recomendações sobre quaisquer matérias no âmbito da ONU, excetuando as questões de paz e segurança que estão sob consideração do Conselho de Segurança.
The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security that are under consideration by the Security Council.
No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.
Também não tem qualquer intenção de entregar o seu poder de veto, inclusive com a segurança nacional, com questões sensíveis de política externa (especificamente em relação a Israel e ao Irão) e com a guerra daí o CDN.
It has also no intention of surrendering its veto power, including over national security, sensitive foreign policy (specifically regarding Israel and Iran), and war making hence the NDC.
Não sabia que trabalhava na CIA com tantos especialistas em segurança nacional!
I didn't know I was working for the C.I.A. with so many national security experts!
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
The army is responsible for national defence and also internal security.
Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that
O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.
The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.
Na verdade, aconteceu o contrário a lógica da soberania nacional foi palco de um retorno, com grandes economias a enfraquecerem de forma consistente a cooperação em questões que vão desde a segurança do comércio até às alterações climáticas.
In fact, the opposite is true the logic of national sovereignty has staged a comeback, with major economies consistently undermining cooperation on issues ranging from security to trade to climate change.
Contudo, na tarde de 8 de março, foram informados de que o show não poderia ser realizado por questões de segurança .
But on the afternoon of May 8 they were informed that the concert would not be taking place for security reasons .
Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.
Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana.
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Nacional - Questões De Segurança - Questões De Segurança - Questões De Segurança - Segurança Alimentar Nacional - Conselho Nacional De Segurança - Exceção De Segurança Nacional - Autoridade Nacional De Segurança - Nacional De Segurança Social - Gabinete Nacional De Segurança - Autoridade Nacional De Segurança - Equipe De Segurança Nacional - Estratégia De Segurança Nacional - Conselheiro De Segurança Nacional