Tradução de "questões de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eis três questões retiradas do meu trabalho.
Here are three questions drawn from my work.
O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .
The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .
A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho .
The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups .
Por exemplo, a Índia temoposto à inclusão de questões como trabalho e questões ambientais e outros barreiras não tarifárias ao comércio nas políticas da OMC.
For instance, India has continued its opposition to the inclusion of such matters as labour and environment issues and other non tariff barriers to trade into the WTO policies.
20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas
20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics
O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões.
The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues.
O trabalho Stephen Jay Gould de 1989 sobre este trabalho, Wonderful Life , despertou o interesse público no assunto e levantou questões sobre o que a explosão representou.
Stephen Jay Gould s popular 1989 account of this work, Wonderful Life , brought the matter into the public eye and raised questions about what the explosion represented.
O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
Estas questões foram tomadas em consideração de forma crescente pelo CBSB através do trabalho do Grupo de Aplicação do Acordo .
These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .
de Trabalho sobre o TARGET2 do Eurosistema e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET das associações de instituições de crédito europeias , para discutir questões operacionais do TARGET2 a nível pan europeu .
In addition , joint meetings of the Eurosystem Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European credit sector associations took place on a quarterly basis to discuss TARGET2 business issues at the pan European level .
Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias .
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table
Portanto por que somos silenciados quando, então, defrontados com o medo e a ignorância nas questões de trabalho de parto e nascimento?
So why are we baffled, then, when faced with the levels of fear and ignorance when it comes to labour and childbirth?
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .
The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Questões jurídicas Copyright tradicional O direito autoral é um conceito jurídico, o que dá ao autor ou criador de um controle legal de trabalho sobre a duplicação e execução pública de seu trabalho.
Legal matters Traditional copyright Copyright is a legal concept, which gives the author or creator of a work legal control over the duplication and public performance of his or her work.
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In addition , joint meetings of the ESCB 's Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In 2006 a number of further trials were carried out by central banks ( often involving commercial banks ) , and these proved the effectiveness of the TARGET contingency measures .
E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .
Depois foi necessário definir mandatos apropriados para os subcomités existentes19 e para os novos grupos de trabalho estabelecidos para analisar questões específicas20 .
Then it was necessary to define appropriate mandates for the existing sub committees19 and the new working groups which had been set up to look into specific issues20 .
6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 .
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group of the ESCB and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .
Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85 porcento deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar.
In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise.
Espera se que o novo Comité reduza o volume de trabalho da Comissão Executiva e permita que esta se centre em questões estratégicas .
The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
Geralmente, isso requeria uma sub sociedade de escravos para fazer muito do trabalho produtivo, deixando os cidadãos livres para deliberar em questões públicas.
Generally, this required a sub society of slaves to do much of the productive work, leaving the citizens free to deliberate on public affairs.
QUESTÕES DE POLÍTICA
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
POLICY ISSUES
Nesta fase do trabalho , o Grupo está particularmente interessado em receber opiniões sobre algumas das questões mais detalhadas adiante identificadas .
At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below .
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET ( TMWG ) do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET ( TWG ) do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of the ESCB and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .
Teardownthiswall é apenas uma das iniciativas da Orquestra Sinfônica de Dresden, cujo trabalho nos últimos dez anos tem mesclado as questões sociopolíticas e culturais.
Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade.
organizados encontros de trabalho e apresentações que abordam questões tais como procedimentos de recrutamento e selecção , centros de avaliação , mobilidade interna e políticas de evolução na carreira .
selection procedures , assessment centres , internal mobility and career path policies .
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148
158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões .
employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes .
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Após 25 anos de trabalho com questões de pobreza e inovação, é verdade que provavelmente não há mais indivíduos voltados ao mercado que pessoas de baixa renda.
After 25 years of working on issues of poverty and innovation, it's true that there are probably no more market oriented individuals on the planet than low income people.
Questões de simbolismo astrológico.
Questões de Simbolismo Astrológico.
Questões
Questions
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
A Comissão toma nota desses aspectos, mas algumas dessas orientações ou dessas questões relevam sobretudo de outros documentos, como o Vademecum ou o documento de trabalho metodológico.
The Commission takes note of these, but several of these guidelines or these questions are related more to other documents, such as the Guide to the Reform of the Structural Funds or the methodological working document.
Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.
Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento.
We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment.
O primeiro passo era identificar todas as questões a analisar num estádio inicial , definir um programa de trabalho até ao final de 1993 e , em conformidade , especificar os mandatos dos subcomités existentes e dos grupos de trabalho criados para o efeito .
The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage , to establish a work programme by the end of 1993 and to define accordingly the mandates of the existing sub committees and working groups established for that purpose .
A pesquisa dos autores baseia se no trabalho prévio de Gilens, que meticulosamente reuniu pesquisas de opinião pública sobre quase duas mil questões de política, de 1981 a 2002.
The authors research builds on prior work by Gilens, who painstakingly collected public opinion polls on nearly 2,000 policy questions from 1981 to 2002.
Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação.
Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Sobre Questões - Trabalho Sobre Questões - Trabalho Sobre Questões - Trabalho Através De Questões - Questões De Trabalho Infantil - Questões De Carga De Trabalho - Questões De Força De Trabalho - Trabalho Com As Questões - Questões De Direito Do Trabalho - Questões Do Mercado De Trabalho - Questões Do Mercado De Trabalho - Questões De Direito Do Trabalho - Questões De