Tradução de "questões relacionadas com a política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional . | In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy . |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês . | Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only . |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147 | CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 |
| Questões relacionadas com a implementação da Lista Única | Issues relating to the implementation of the single list |
| e questões relacionadas com a estrutura dos mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária. | In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Embora muitas destas questões se encontrem directa ou indirectamente relacionadas com a política monetária , o relatório foca igualmente outras actividades do Eurosistema . | Although many are directly or indirectly related to monetary policy , the report also deals with the other activities of the Eurosystem . Here I can only touch on a selection . |
| A posição de política do Conselho do BCE sobre questões cambiais relacionadas com os países aderentes ( ver Secção 1 do Capítulo 7 ) . | The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) . |
| A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
| Comité de Comunicação Externa ( ECCO ) coadjuva o BCE na sua política de comunicação , em particular em questões relacionadas com publicações multilíngues . | The External Communications Committee ( ECCO ) assists the ECB in its communication policy , particularly on issues related to multilingual publications . |
| Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| 2.1.2 Independência pessoal O Conselho de Administração tem alguma competência limitada relativamente a algumas questões relacionadas com o SEBC para além da política monetária . | 2.1.2 Personal independence The Board of Directors has some limited competence in certain ESCB related matters other than monetary policy . |
| Rubricas relacionadas com operações de política monetária | Items related to monetary policy operations |
| O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso. | The charge sheet against Obama over Syria is long. |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . |
| Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. | Related issues are still debated today. |
| A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . | 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . |
| Rubricas não relacionadas com operações de política monetária | Items not related to monetary policy operations |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas . | This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues . |
| Os BC ligados participarão , sem direito a voto , nas questões relacionadas com o nível 2 . | The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues . |
| Questões legais relacionadas com a circulação de barcos e pesca são regidas em tratados separados. | Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties. |
| Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes . | Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work |
| O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP . | The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP . |
| Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos. | The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights. |
| E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade. | This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play. |
| O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido. | The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom. |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação. | Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. |
| As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . | Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . |
| emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional | provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level |
| A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema . | The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem . |
| Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 . | Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 . |
| O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção. | The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention. |
| Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. | Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. |
| Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta . | At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations . |
| Procedeu ainda a consultas específicas sobre uma série de questões relacionadas com as actividades dos fundos com cobertura de risco . | It has also consulted specifically on a series of issues relating to the activities of hedge funds . |
| Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública | Fiscal and monetary policy |
Pesquisas relacionadas : Questões Relacionadas Com A - Questões Relacionadas Com A - Questões Relacionadas Com - Questões Relacionadas Com A água - Questões Relacionadas Com A Segurança - Questões Relacionadas Com A Energia - Questões Relacionadas Com A Segurança - Questões Relacionadas Com Fornecedor - Questões Relacionadas Com Produtos - Questões Relacionadas Com Impostos - Questões Relacionadas Com Saúde - Questões Relacionadas Com Qualidade - Questões Relacionadas Com Dados - Questões Relacionadas A Empregados
